Walter Becker — Gaslighting Abbie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaslighting Abbie" de Walter Becker.
Letra
They’re throwin' a party for big Ida Lee
The man from the skyway, the Chinaman and me There’s so much affection, it’s making me crazy
I’ve grown out of reason for keepin' it neat
Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of Threw out the favors, hooters and the hats
Put out the candle and blew out the cat
Oh, my temperature’s rising, we’re all on the chaise lounge
Big Ida Lee, she’s nowhere to be found
Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of They open the air shaft as Ida walks in She comes up to me and whispers
«Honey, where have you been?»
I’m strippin' my gears, I’m blowin' my fuse
'Cause Ida Lee is givin' me somewhat more than I can use
Sort of, babe
Tradução da letra
Estão a dar uma festa para a grande Ida Lee.
O homem do skyway, o chinês e eu temos tanto afecto, que me está a enlouquecer.
Eu cresci sem razão para mantê-lo limpo
Toda a gente se ri, toda a gente faz amor
Ida Lee, és tu que estou a pensar em deitar fora os favores, hooters e os chapéus
Apaga a vela e apaga o gato.
A minha temperatura está a subir, estamos todos no chaise lounge.
Big Ida Lee, ela não está em lado nenhum
Toda a gente se ri, toda a gente faz amor
Ida Lee, és tu estou a pensar em toda a gente a rir, toda a gente a fazer amor
Ida Lee, és tu. estou a pensar que eles abrem a conduta de ar quando a Ida entra, ela vem ter comigo e sussurra:
"Querida, onde estiveste?»
Estou a tirar as minhas engrenagens, estou a estoirar o fusível
Porque a Ida Lee está a dar - me mais do que posso usar
Mais ou menos, querida.