Walter Becker — Down In The Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Bottom" de Walter Becker.
Letra
In case you’re wondering it’s alive and well
That little habit that you left with me Here in the suburbs where it’s hard to tell
If I got the bear or if the bear got me How did you know that it would take me down
Down to the bottom of the wine dark sea
Where you were waiting there to bring me 'round
Where you knew all the dopest cuts to be Drowned at the bottom of your mystery
Down in the bottom of the wine dark sea
Saw your old lady in the park today
The legendary smile is wearing thin
Behind that guessing game you make her play
Now that she knows that she could never win
I guess you’re never gonna take her down
Down to the bottom of your little black heart
Lay with her naked on the cool hard ground
To watch the sun rise in the dopest part
Down in the bottom where your lifeline shows
Down in the bottom where nobody goes
Did you loose your way find another
Did you make your play or just run for cover
Is it’s safe to say you got burned today?
I like the feathers and I love the hat
I like that little gypsy tune you’re humming
I guess I’m happy now we’ve had this chat
Oh yeah I’m really glad I saw you coming
There in the corner of the eastern sky
The tortured angel of your rising sign
Darkens the evening with his one good eye
An evil omen of the dopest kind
Down in the bottom where your demons fly
Down in the bottom of the eastern sky
Down in the bottom where your lifeline shows
Down in the bottom where nobody goes
Drowned at the bottom of your mystery
Down in the bottom of the wine dark sea
Tradução da letra
Caso estejas a pensar que está vivo e bem
Aquele hábito que deixaste comigo aqui nos subúrbios onde é difícil dizer
Se eu tivesse o urso ou se o urso me tivesse apanhado, como sabias que me ia derrubar?
Até ao fundo do vinho Mar Negro
Onde estavas à espera para me trazeres
Onde conhecias todos os cortes mais estúpidos para te Afogares no fundo do teu mistério
No fundo do vinho Mar Negro
Vi a tua velhota no parque hoje.
O sorriso lendário está a esgotar-se.
Por trás daquele jogo de adivinhas que a fazes jogar
Agora que ela sabe que nunca poderia ganhar
Acho que nunca a vais derrubar.
Até ao fundo do teu coração negro
Deita-te com ela nua no chão fresco e duro
Para ver o nascer do sol na parte mais impetuosa
Lá em baixo, onde a sua linha de vida aparece
No fundo onde ninguém vai
Você perdeu o seu caminho encontrar outro
Fizeste a tua jogada ou fugiste para te proteger?
É seguro dizer que foste queimado hoje?
Gosto das penas e adoro o chapéu
Gosto da música cigana que cantas.
Acho que estou feliz por termos tido esta conversa.
Sim, estou muito feliz por te ver chegar.
Ali no canto do céu Oriental
O anjo torturado do teu sinal ascendente
Escurece a noite com o seu único olho bom
Um mau presságio do tipo mais impetuoso
Lá em baixo onde os teus demónios voam
No fundo do céu Oriental
Lá em baixo, onde a sua linha de vida aparece
No fundo onde ninguém vai
Afogado no fundo do teu mistério
No fundo do vinho Mar Negro