Walter Becker — Barrytown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrytown" de Walter Becker.
Letra
I’m not one to look behind I know that times must change
But over there in Barrytown they do things very strange
And though you’re not my enemy
I like things like they used to be And though you’d like some company
I’m standing by myself
Go play with someone else
I can see by what you carry that you come from Barrytown
Don’t believe I’m taken in by stories I have heard
I just read the Daily News and swear by every word
And don’t think that I’m out of line
For speaking out for what is mine
I’d like to see you do just fine
But look at what you wear
And the way you cut your hair
I can see by what you carry that you come from Barrytown
In the beginning we recall that the word was hurled
Barrytown people got to be from another world
Leave me or I’ll be just like the others you will meet
They won’t act as kindly if they see you on the street
And don’t you scream or make a shout
It’s nothing you can do about
It was there where you came out
It’s a special lack of grace
I can see it in your face
I can see by what you carry that you come from Barrytown
Tradução da letra
Não sou de olhar para trás sei que os tempos têm de mudar
Mas lá em Barrytown fazem coisas muito estranhas.
E apesar de não seres meu inimigo
Gosto de coisas como costumavam ser e apesar de gostares de companhia
Estou sozinho.
Vai brincar com outra pessoa.
Vejo pelo que carregas que vens de Barrytown.
Não acredito que me deixei levar por histórias que ouvi
Só leio o Daily News e juro por cada palavra
E não penses que estou a passar dos limites
Por falar pelo que é meu
Gostava de te ver a sair-te bem.
Mas olha o que vestes.
E a maneira como cortas o cabelo
Vejo pelo que carregas que vens de Barrytown.
No início recordamos que a palavra foi arremessada
As pessoas de Barrytown têm de ser de outro mundo.
Deixa-me ou serei como os outros que vais conhecer.
Eles não agirão tão gentilmente Se te virem na rua.
E não grites nem grites
Não há nada que possas fazer.
Foi lá que saíste.
É uma falta de graça especial.
Consigo vê-lo na tua cara.
Vejo pelo que carregas que vens de Barrytown.