Walter Becker and Donald Fagen (Founder Members Of Steely Dan) — Take It Out On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Out On Me" de Walter Becker and Donald Fagen (Founder Members Of Steely Dan).
Letra
Heavy hours are passing slowly
Don’t believe that it’s unholy
Take a chance it’s what you want me for
Just once more
You know it’s not a sin
For you to lock me in
And throw away the key
Take it out on me
My complexion waxing whiter
Pull the wire a little tighter
Time goes quickly when you’re occupied
Satisfied
It’s wrong to scream and cry
When there’s no need to buy
What you can get for free
Take it out on me
Now you’re gonna see
What you are and what I am
Cigarettes and copper tubing
Touch a nerve no longer moving
I can make your demon disappear
Back in gear
And if you fall behind
Or when your state of mind
Is not what it should be…
What you are and what I am…
Tradução da letra
Horas pesadas estão passando lentamente
Não acredites que é profano.
Arrisca. é para isso que me queres.
Só mais uma vez
Sabes que não é pecado.
Para me fechares aqui dentro
E deitar fora a chave
Descarrega em mim
A minha pele a ficar mais branca
Puxe o fio um pouco mais apertado
O tempo passa rapidamente quando você está ocupado
Satisfeito
É errado gritar e chorar
Quando não há necessidade de comprar
O que você pode obter de graça
Descarrega em mim
Agora vais ver
O que tu és e o que eu sou
Cigarros e tubos de cobre
Toca num nervo que já não se mexe
Posso fazer o teu demónio desaparecer.
Marcha-atrás
E se ficares para trás
Ou quando o teu estado de espírito
Não é o que deveria ser…
O que tu és e o que eu sou…