Waltari — Without Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Lies" de Waltari.
Letra
Don’t even try to measure my overraised blood pressure
No reason to find a good enough explanation
How dare you to say that animals are your only friends!
'Cause they would still respect the other members of their own species
Alive, in a life without lies
I will give up living with tears in my eyes
Alive, in a life without lies
I will give up wearing this fatal disguise
They don’t see around them, they walk like numb, so blind
They don’t even really feed your kids, they milk you, starving from behind
Humanity is overrated, it’s built for people like you
Who just have too much and nothing, only this twisted screen to live through
Full of this song… full of this song!
You are reflecting your lonely world through this black negative lence
Don’t you know you’ve been cheated by your own mind’s black prince
Your mom and dad never did have any time, overloaded by society
Who stupidly taught them: The only thing is big money and property
But like with eating, you live what you say, you still always reap what you sow
And now you’re just repeating your dearly beloved father’s faults
Now we do have a problem for sure: We’re not gonna take it no more!
Just makes me angry to see you did not have the guts to save your bloody score
Tradução da letra
Nem tentes medir a minha pressão sanguínea sobre-enraizada.
Não há razão para encontrar uma explicação suficientemente boa.
Como te atreves a dizer que os animais são os teus únicos amigos?
Porque eles ainda respeitariam os outros membros da sua própria espécie.
Viva, numa vida sem mentiras
Vou desistir de viver com lágrimas nos olhos
Viva, numa vida sem mentiras
Vou desistir de usar este disfarce fatal.
Não vêem à sua volta, andam como dormentes, tão cegos.
Eles nem sequer alimentam os nossos filhos, eles ordenham-nos, esfomeados por trás.
A humanidade é sobrevalorizada, é construída para pessoas como tu.
Que só tem muito e nada, só esta tela distorcida para viver
Cheia desta canção ... cheia desta canção!
Estás a reflectir o teu mundo solitário através desta pence Negra negativa.
Não sabes que foste enganado pelo príncipe negro da tua própria mente?
Os teus pais nunca tiveram tempo, sobrecarregados pela Sociedade.
Que estupidamente lhes ensinou: a única coisa é muito dinheiro e propriedades
Mas com a comida, vives o que dizes, ainda colhes o que semeias
E agora estás a repetir os erros do teu querido Pai.
Agora temos um problema de certeza: não vamos aguentar mais!
Só me irrita ver que não tiveste coragem para salvar a tua maldita pontuação.