Waltari — The Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stage" de Waltari.
Letra
I’m lying in my bed, trying to reach the line
After a mess of emotion with my girl so fine
I’m looking through a window seeing the city lights
I wanna serve this world without too much pride
Lucky as I am, I’ve never needed to prove
That I serve this city, I’m ready to move
There’s always a highway in front of my eyes
I beg for freedom, beg for no lies
Stage, is already here, is already here, look at me!
Stage, is already here, is already here, look at me!
Some people try to push me into the big game
Of numbers and credit cards to live without shame
I never understood that it’s useless and unfair
It’s all just a mafia in the business flare
Your warmth keeps me moving, your warmth makes me smile
Sure wouldn’t ask you to jump into my pile
You are free in this world, I am free as well
So if we can respect each other, we’ll avoid hell
Stage, is already here, is already here, look at me!
Stage, is already here, is already here, look at me!
I wanna do something, I’m not doing now
Don’t wanna stick to anything anyhow
The stage is ready, but the stage is free
For people with bright colors and without destiny
The sun is coming in, sun is coming in
The sun is coming in, sun is coming in
This ring (?) is coming into my room
I never give up, I never give up, I come soon!
Stage, is already here, is already here, look at me!
Stage, is already here, is already here, look at me!
Look at me, look at me, look at me, yeah
Look at me, look at me, look at me, yeah
Nana, nana, nana…
Nana, nana, nana…
Tradução da letra
Estou deitado na minha cama, a tentar chegar à linha.
Depois de uma confusão de emoções com a minha miúda tão boa
Estou a olhar através de uma janela a ver as luzes da cidade
Quero servir este mundo sem muito orgulho
Por mais sortudo que seja, nunca precisei de provar
Que sirvo esta cidade, estou pronto para me mudar.
Há sempre uma estrada à minha frente
Eu imploro por liberdade, não implore por mentiras
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Algumas pessoas tentam empurrar-me para o grande jogo.
De Números e cartões de crédito para viver sem vergonha
Nunca percebi que era inútil e injusto.
É tudo uma máfia na explosão do negócio.
O teu calor mantém-me em movimento, o teu calor faz-me sorrir
Não te pediria para saltares para a minha pilha.
Tu és livre neste mundo, eu também sou livre.
Por isso, se nos respeitarmos, evitaremos o inferno.
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Quero fazer alguma coisa, não estou a fazer agora.
Não quero ficar por nada.
O palco está pronto, mas o palco é livre
Para pessoas com cores brilhantes e sem destino
O sol está a nascer, o sol está a nascer
O sol está a nascer, o sol está a nascer
Este anel? está a entrar no meu quarto
Nunca desisto, nunca desisto, venho em breve!
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Stage, já está aqui, já está aqui, olha para mim!
Olha para mim, olha para mim, olha para mim, sim
Olha para mim, olha para mim, olha para mim, sim
Nana, nana, nana…
Nana, nana, nana…