Waltari — Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars" de Waltari.
Letra
The external light is sitll waiting
Dark forms huge vault all around
It becomes clear that my mind’s full of fear
I can’t get no release for today
Behind the sun we are reaching
Insanity laughing inside
Why are we still here, space is so near
We could drift away, far into the distance
Tars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But darkness inside is so mean
Stars are shining
This life is merely a dream
Countdown has already started
People are packing their bags
I need a rest coz my pain is the best
To tell where this path really should go
You tell me that the dishes are dirty
That I should be walkin' dog
Maybe it’s tragic, but it’s so magic
Our fortune is not here at all
Stars are shining
I’d like to reach you again
Stars are shining
Eternal is my earthy pain
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
Behind the time I will sail
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But I am in love with my pain
Stars are shining
This life is merely insane
STARS ARE SHINING!
Tradução da letra
A luz externa está à espera
O escuro forma um cofre enorme por todo o lado.
Torna-se claro que a minha mente está cheia de medo.
Não consigo libertar-me por hoje.
Atrás do sol estamos alcançando
Insanidade a rir por dentro
Porque é que ainda estamos aqui? o espaço está tão perto.
Podemos afastar-nos, afastarmo-nos para longe
Tars brilham
Mas estou a ficar pálido
As estrelas brilham
Este mundo não é um conto de fadas
As estrelas brilham
Mas a escuridão interior é tão má
As estrelas brilham
Esta vida é apenas um sonho
A contagem decrescente já começou
As pessoas estão a fazer as malas.
Preciso de descansar porque a minha dor é a melhor
Para dizer onde este caminho realmente deve ir
Diz - me que os pratos estão sujos.
Que eu devia estar a passear o cão
Talvez seja trágico, mas é tão mágico.
A nossa fortuna não está aqui.
As estrelas brilham
Gostava de voltar a contactar-te.
As estrelas brilham
Eterna é a minha dor terrestre
As estrelas brilham
Mas estou a ficar pálido
As estrelas brilham
Atrás do tempo velejarei
As estrelas brilham
Mas estou a ficar pálido
As estrelas brilham
Este mundo não é um conto de fadas
As estrelas brilham
Mas estou apaixonado pela minha dor
As estrelas brilham
Esta vida é simplesmente insana.
AS ESTRELAS ESTÃO A BRILHAR!