Waltari — Pigeons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigeons" de Waltari.
Letra
When the thousand white wing pigeons spread their wings
And raise to the brave rise towards the cloudless sky
My faith for this lousy life starts to flame again
Pain seems to be so far away
Sane I will be drowned by the pure feelings, beatings
Hurtings seemed to be just history
I believe in life
The old paintings, faintings, the heat of makings makes me feel safe about the
ratings
The smell of old knowledge stops all my senses
The wave doesn’t call me, I’m a bit too far away
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seen the warmth you have in your hand
The crickets seem to like no tourists
Those purists of an intellectual way
Flying around, running the day, make my day
What would you say if your corners would be full of drunken grey faces
Taste of «grace» (…and red wine)
Everywhere you go with your workful flow
Now go, serve those servants, feed their holiday
(…so this is the productive day!)
We pigeons will be fed by them who lead this way to its colourful fade
Let the blooming flowers sway
And drunken the ones who just lay… around
With no bound to create an important sound of this tasty muddy red ground
Let me fly and see how the crowd comes and goes
In and out, when we just fly around
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seem to care I wasn’t there
Madness is spreading in minds
I’m out of these human kinds
I’ve never seen the warmth you have in your hand
At the times of Phoenicia
When Zeus stole his daughter Europa
Into the euphoria of Divida Comedia like a lalalatina land…
I’m your user, man, you’re me user, girl
Can’t you see, that’s the only way to understand this purity of your open mind
A judge of any sign, while the pigeons fly so high…
I’ve never seen the warmth you have in your hand
I’ve never seem to care I wasn’t there
When I’m away from you
I know there’s nothing to do
I’ve never seen the warmth you have in your hand
Tradução da letra
Quando os mil pombos de asa branca abrirem as asas
E ergue-te para o bravo. Ergue-te para o céu sem nuvens.
A minha fé por esta vida miserável começa a arder outra vez.
A dor parece estar tão longe
São serei afogado pelos sentimentos puros, espancamentos.
Os danos pareciam ser apenas história.
Eu acredito na vida
As pinturas antigas, os desmaios, o calor das maquinações fazem - me sentir segura sobre o
classificacao
O cheiro do velho conhecimento pára todos os meus sentidos
A onda não me chama, estou um pouco longe demais
Nunca vi o calor que tens na mão.
Nunca vi o calor que tens na mão.
Os grilos parecem não gostar de turistas.
Os puristas de uma maneira intelectual
Voando por aí, correndo o dia, fazendo o meu dia
O que dirias se os teus cantos estivessem cheios de caras cinzentas e bêbedas
Sabor de " graça "(...e vinho tinto)
Onde quer que vás com o teu fluxo de trabalho
Agora vai, serve os criados, alimenta as suas férias.
(...então este é o dia produtivo!)
Nós, pombos, seremos alimentados por aqueles que conduzem a este caminho para o seu colorido desvanecimento.
Deixa as flores florescentes balançar
E os bêbedos que se deitavam...
Sem a obrigação de criar um som importante deste saboroso terreno vermelho lamacento
Deixa-me voar e ver como a multidão vai e vem
Entrar e sair, quando voamos
Nunca vi o calor que tens na mão.
Nunca me importei de não estar lá.
A loucura está a espalhar-se nas mentes.
Estou fora destes tipos humanos.
Nunca vi o calor que tens na mão.
Nos tempos da Fenícia
Quando Zeus roubou a sua filha Europa
Na euforia da "divide Comedia" como uma terra de lalalatina…
Eu sou o teu utilizador, meu, tu és o meu utilizador, miúda
Não vês que é a única maneira de compreender esta pureza da tua mente aberta?
Um juiz de qualquer sinal, enquanto os pombos voam tão alto…
Nunca vi o calor que tens na mão.
Nunca me importei de não estar lá.
Quando estou longe de TI
Eu sei que não há nada a fazer
Nunca vi o calor que tens na mão.