Waltari — Look Out Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Out Tonite" de Waltari.
Letra
(I found the law, the law
Is in your hands, please
Look out tonite, there are
Too many danger outside!)
Hungry young boy, don’t
Stay out too late
There may wait for U a Costly rate
When darkness flows on a Concrete street
It changes everything
How can you ask for some
Peace of mind
When they come out to play
Their special games
Ruled by evil without try
Somebody feeds on their
Weak souls to survive
LOOK OUT TONITE!
Angry young girl, you play
A dangerous game
You walk a real fine line
The dark alleys may jump
On you
Yo man, you don’t know
What you do It’s all the mad luxury
With a voice of insanity
Please, don’t try a half
Dead mind
Or there’ll be no way to Avoid the final blow
Yo man, I think you’d like
To stay alive!
LOOK OUT TONITE!
The shouts in the dark,
They never lie
You don’t feel free, you
Don’t feel right
Those who’ve grown up here
They see the hell of an Immortal lie
You can act brave, but
Please don’t try
Or you’ll get killed by The half dead mind
Though young blood’s
Floowing, you’ll need it Still
Don’t wanna see you being
A part of the final blow
The streets are covered
With red and blue
In some corridor a Restless boogaloo
Wakes up the neighbours in The middle of the night
The screams of fight move
Faster than light
LOOK OUT TONITE!
Tradução da letra
(Eu encontrei a lei, a lei
Está nas suas mãos, por favor.
Cuidado tonite, há
Há demasiados perigos lá fora!)
Rapaz esfomeado, não.
Fica fora até tarde.
Não pode esperar por U uma taxa dispendiosa
Quando a escuridão flui numa rua de betão
Muda tudo.
Como podes pedir um pouco?
Tranquilidade
Quando saem para brincar
Os seus jogos especiais
Governado pelo mal sem tentar
Alguém se alimenta dos seus
Almas fracas para sobreviver
CUIDADO TONITE!
Jovem zangada, jogas
Um jogo perigoso
Andas numa linha muito fina.
Os becos escuros podem saltar
Em ti
Meu, tu não sabes
O que você faz é todo o luxo Louco
Com uma voz de insanidade
Por favor, não tentes metade.
Mente morta
Ou não haverá maneira de evitar o Golpe final.
Meu, acho que ias gostar.
Para ficar vivo!
CUIDADO TONITE!
Os gritos no escuro,
Eles nunca mentem.
Você não se sente livre, você
Não me sinto bem
Aqueles que cresceram aqui
Vêem o inferno de uma mentira imortal
Podes ser corajoso, mas ...
Por favor, não tentes.
Ou serás morto pela mente meio morta.
Embora sangue jovem
Flutuando, você vai precisar dele ainda
Não te quero ver a ser
Uma parte do Golpe final
As ruas estão cobertas
Com vermelho e azul
Em algum corredor um boogaloo inquieto
Acorda os vizinhos a meio da noite
Os gritos de luta movem-se
Mais rápido que a luz
CUIDADO TONITE!