Waltari — JÄNKHÄ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JÄNKHÄ" de Waltari.
Letra
Now, I take a huge breath
You’re in deep cleanness
So far from the mess
The clod touches my skin
Gives me strength, I’ll win
Life’s not so damn thin
Go laillaa…
Deep inside the fur I could remember…
I’m not from this world!
Senses not so sharp
Can’t see clearly, hear the dark
Step towards the stars
Go laillaa…
In the dark air I fly
Paintings in the sky
No matter how hard I try
Silence is our gold unlike we’ve been told
So I sing to you
Go laillaa…
(I feel space around me but lonelyness I haven’t found)
Tradução da letra
Agora, eu respiro muito
Estás em profunda limpeza.
Tão longe da confusão
O coágulo toca na minha pele
Dá-me força, eu vou ganhar
A vida não é assim tão fina.
Vai laillaa.…
Bem no fundo do pêlo, lembro-me…
Não sou deste mundo!
Sentidos não tão afiados
Não consigo ver claramente, ouvir a escuridão
Caminha para as estrelas
Vai laillaa.…
No ar escuro eu voo
Pinturas no céu
Não importa o quanto eu tente
O silêncio é o nosso ouro, ao contrário do que nos disseram.
So I sing to you
Vai laillaa.…
(Eu sinto espaço ao meu redor mas solidão Eu não encontrei)