Waltari — Curiosity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curiosity" de Waltari.
Letra
Ah-hah, ahaha
This is tripped out, tripped out
I wonder what you look like?
Haha, like dat like dat
Well where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Buk buk!
You are the pain, that puts stress on my brain
How do I refrain, from making you a bloodstain?
Just a memory would suffice; it would be nice
I would love to see your face, it would be tight
Who are you? How old are you? How tall are you?
What do you think of the daughter that wants to meet you?
Do I have your smile and your eyes that have kept me strong?
Will you ever be man enough to show your face;
will you roll on the situation, a nation will rise
no higher than this woman, a fatherless child
Let me ask you some’in: is that you asleep on the sidewalk
with no place to stay and with no one to talk?
Maybe you have a wife and kids and a big house
Or maybe you’re a business man with the big clout
Who knows how the story goes, maybe I will see
I’m just a fatherless child, filled with curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
My homies and family claim not to understand me Why do I talk with so much emotion
and why do I feel so deeply? Huh
I have this habit of bitin my nails when I’m deep in thought
Did you do the same, did you get slapped when you got caught?
Sometimes I feel my soul is tired from the lack of sleep
It won’t rest until I see you and you see me I remember when I asked my momma, «Where is he?»
She said you died, in a plane crash overseas
I remember cause momma used to get mad zooted
So two years later I asked again and she had to prove it She couldn’t, in fact, she forgot what she said the first time
When I asked again, she said you died in a car crash, fine
But momma you lied to me and my friends were right
This is the real reason why this case was sealed tight
Help me to understand what’s going on with this man
who I’ve never seen or met, tell me did you plan
for me not to see, some pieces of this puzzle
are missing in action, I feel that this is trouble
She said, «You really wanna know? God please help me I didn’t know your father, THE BASTARD RAPED ME!»
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
It’s like dat like dat now
Do my ears deceive me, I’m confused, do they tease me because of the man I thought was dad, took my mother and.
forced her to — I CAN’T SAY IT MAN!
What’s this world comin to, why’d you do my moms fool?
She was only thirteen, you betta find yo' screws
because like you, I am a fool too
Let me take that back, I don’t wanna be like that
But now you listen and pay witness to this raw facts
Life is a three-sixty, what goes around comes around
and back to your cypher, it will come to haunt you down
Who knows, you probably turned over a new leaf
You might be pushin up daisies, if so it wouldn’t amaze me In fact, let’s be accurate, it wouldn’t fade me Rape, is punishable by death, alright bet
Now here we go cause God is bringin me to my knees
to deal with the pain of my, secret curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
Do you know? Do you know?
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
Like dat, like dat
You know, I wonder who you are
Do you know that I’m here?
So where you at? Where you at?
It’s like dat, like dat now.
It’s like dat, like dat now. what?
It’s like dat, like dat now.
Tradução da letra
Ah-hah, ahaha
Isto é tropeçado, tropeçado
Como será o teu aspecto?
Haha, como dat como dat
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Buk buk!
Tu és a dor, que põe stress no meu cérebro.
Como me abstenho de te fazer uma mancha de sangue?
Apenas uma memória seria suficiente; seria bom
Adoraria ver a tua cara, seria apertado.
Quem são vocês? Qual a sua idade? Quanto você mede?
O que achas da filha que te quer conhecer?
Tenho o teu sorriso e os teus olhos que me mantiveram forte?
Alguma vez serás homem o suficiente para mostrar a tua cara;
você vai continuar a situação, uma nação vai subir
não mais do que esta mulher, uma criança sem pai.
Deixa-me perguntar-te uma coisa, estás a dormir no passeio?
sem lugar para ficar e sem ninguém para conversar?
Talvez tenhas mulher e filhos e uma casa grande.
Ou talvez sejas um homem de negócios com influência.
Quem sabe como a história vai, talvez eu veja
Sou apenas uma criança sem pai, cheia de curiosidade.
Às vezes, sinto-me um pouco só.
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Às vezes, pergunto-me porque tinha de ser assim.
Quem será você?
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Sabes que estou aqui?
Os meus amigos e a minha família dizem que não me entendem porque falo com tanta emoção
e porque me sinto tão profundamente? Huh
Tenho o hábito de morder as unhas quando estou a pensar
Fizeste o mesmo, levaste uma bofetada quando foste apanhado?
Às vezes sinto a minha alma cansada da falta de sono
Não descansará até que te veja e me vejas. lembro-me de quando perguntei à minha mãe: "onde está ele?»
Ela disse que morreste, num acidente de avião no estrangeiro.
Lembro-me porque a mamã costumava ficar furiosa.
Então, dois anos depois, voltei a perguntar e ela tinha de provar que não podia, de facto, esqueceu-se do que disse da primeira vez.
Quando perguntei outra vez, ela disse que morreste num acidente de carro, tudo bem.
Mas Mamã, mentiste-me e os meus amigos tinham razão.
Esta é a verdadeira razão pela qual este caso foi selado.
Ajuda-me a perceber o que se passa com este homem.
quem eu nunca vi ou conheci, diz - me se planeaste
para eu não ver, algumas peças deste puzzle
estão desaparecidos em combate, sinto que isto é um problema.
Ela disse: "Queres mesmo saber? Deus, por favor, ajuda-me. Eu não conhecia o teu pai, o sacana violou-me!»
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
É como o dat como dat agora
Os meus ouvidos enganam-me, estou confuso, eles gozam comigo por causa do homem que eu pensava ser o pai, levaram a minha mãe e ...
não posso dizer, meu!
Onde é que este mundo vai parar, porque é que enganaste a minha mãe?
Ela só tinha 13 anos, aposto que encontrarás os teus parafusos.
porque tal como tu, também sou um tolo.
Deixa-me voltar atrás, não quero ser assim.
Mas agora Ouça e testemunhe estes factos.
A vida é um trezentos e sessenta, o que acontece, volta.
e de volta à tua cifra, ela virá assombrar-te
Quem sabe, você provavelmente virou uma nova página
Podes estar a fazer margaridas, se não me surpreendesse de facto, vamos ser precisos, não me desfaz a violação, é punível com a morte, está bem?
Aqui vamos nós, porque Deus está a pôr-me de joelhos.
para lidar com a dor da minha curiosidade secreta
Às vezes, sinto-me um pouco só.
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Às vezes, pergunto-me porque tinha de ser assim.
Quem será você?
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Sabes que estou aqui?
Sabes? Sabes?
Às vezes, sinto-me um pouco só.
Onde estás?
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Às vezes, pergunto-me porque tinha de ser assim.
Como dat, como dat
Quem será você?
Sabes que estou aqui?
Onde estás? Onde estás?
É como o dat, como o dat agora.
É como o dat, como o dat agora. Que é?
É como o dat, como o dat agora.