Waltari — Cityshamaani (Sympathy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cityshamaani (Sympathy)" de Waltari.
Letra
There is no way to follow me
Asking my name is threatening me
Always ready to talk
To the passers-by
The way they look
I am simplified…
I’ll get bored of just being here
I’ve kept holding on so long
Yeah
I keep searching for the exit
To feel alive beyond tears
Small shop windows are churning out
All kinds of dools with frozen smiles
But I can’t see any of my kind…
Except the bright ligths of the streets… or my mind
Yeah
I’ve been told: Life’s a phobia
But like a bold one, I still feel my utopia
Yeah
I will go on for my melodia
Keeping my mind in insomnia
Sirens calling and I telll them to come soon
Everyday they’re calling night time…
Silence calls when I feel down and heaven lingers on
In the dawn;
A real dawn!
Naked in the dawn we fly into the night
Wasted in the fog we cry for the light
While I’m closing in… closing inside
While I’m closing inside… in every way
Way…
Way…
With a faded scarf on his head
He tries to infiltrate
To the crowd cover
His red eyes of yesterday
Under his rasta hair
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail…
What’s it to be like a big dipper, a teen whore scream?
That’s not what I believe in…
Though just to be high, used to be cruel
Don’t wanna be just high and tied to the flashlights
And strobos of mind
I don’t feel that I belong in here
Right, I, beneath the chrome metal escalators
I, (hi!), don’t feel that I belong in here
Here
Tradução da letra
Não há maneira de me seguir
Perguntar o meu nome está a ameaçar-me.
Sempre pronto para falar
Para os transeuntes
A sua aparência
Estou simplificado.…
Vou fartar-me de estar aqui.
Tenho-me aguentado tanto tempo.
Sim
Continuo à procura da saída.
Sentir-me vivo para além das lágrimas
As pequenas janelas das lojas estão a funcionar.
Todos os tipos de ídolos com sorrisos congelados
Mas não vejo nenhum da minha espécie.…
Excepto os ligamentos brilhantes das ruas ... ou a minha mente.
Sim
Disseram-me que a vida é uma fobia.
Mas como uma ousada, ainda sinto a minha utopia
Sim
Vou continuar pela minha melodia.
Manter a minha mente em insónia
As sirenes estão a ligar e eu digo-lhes para virem em breve.
Todos os dias chamam de noite…
O silêncio chama quando me sinto em baixo e o céu continua
Ao amanhecer;
Um verdadeiro amanhecer!
Nus de madrugada voamos para a noite
Desperdiçados no nevoeiro, choramos pela luz
Enquanto estou a aproximar-me...
Enquanto estou a aproximar-me... em todos os sentidos
Forma…
Forma…
Com um cachecol desbotado na cabeça
Ele tenta infiltrar-se.
Para a cobertura da multidão
Os seus olhos vermelhos de ontem
Debaixo do cabelo rasta
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão
Ser livre na prisão…
Como é ser uma grande Ursa, um grito de adolescente?
Não é nisso que acredito.…
Embora só para ser alto, costumava ser cruel
Não quero estar só pedrado e amarrado às lanternas.
E estroboscópicos da mente
Não sinto que pertenço aqui.
Certo, eu, por baixo das escadas rolantes de metal cromado
I, (Olá!), don't feel that I belong in here
Aqui