Waltari — Cityshamaani (Good Morning) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cityshamaani (Good Morning)" de Waltari.
Letra
I, shaman, trudging aimlessly in the shades of the neon lights
(all day running… hunting… wanting!)
White snowflakes falling, flashing under the halogene lamps
(Warning: It’s morning! Morning is coming!)
The leaves of a plastic tree under a bright white mist
(warning, falling, wanting, running)
In the snow make-up girl hobgoblins trudging with their boots…
I keep on wanting
I keep on searching
I keep on hunting…
…For when the mankind’s struggling for their safety, preservation
The poor are raising their huge force against the domination!
(Every machine needs some oil to move
Coffee with a muffin makes me groove…)
Good that there’s some cents in my pocket from the last night’s rave
It’s time to go and meet some friends in Robert’s Cafè
I could stay Travolta all night long
But now it’s good to stay calm and live for minimal product
(I live for a minimal product…
I live for a minimal product…
I live for a minimal product…)
I did never believe that way
That merry-go-round is all what we need
I’m not taking in of what you say
To raise a family and work all day
Oh, I keep shining in my tired mind
Being friends with everyone
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail
To be free, not being in jail…
Tradução da letra
Eu, Xamã, arrastando-me sem rumo nas sombras das luzes de néon
(todo o dia correndo... caçando... querendo!)
Flocos de neve brancos a cair, intermitentes sob as lâmpadas de halogéneo
(Aviso: é de manhã! Vem aí a manhã!)
As folhas de uma árvore de plástico sob uma névoa branca brilhante
(alerta, caindo, querendo, correndo)
Na neve a maquilhar-se, os duendes arrastam-se com as botas…
Continuo a querer
Continuo à procura.
Continuo a caçar.…
... Para quando a humanidade está a lutar pela sua segurança, preservação
Os pobres estão a erguer a sua enorme força contra a dominação!
(Cada máquina precisa de óleo para se mover
Café com um muffin faz-me vibrar…)
Ainda bem que tenho alguns cêntimos no bolso da rave de ontem à noite.
Está na hora de ir ter com uns amigos ao café do Robert.
Eu poderia ficar Travolta toda a noite
Mas agora é bom ficar calmo e viver por um produto mínimo
(Eu vivo para um produto mínimo…
Vivo por um produto mínimo.…
Vivo por um produto mínimo.…)
Nunca acreditei nisso.
Só precisamos desse carrossel.
Não vou aceitar o que dizes.
Criar uma família e trabalhar o dia todo
Oh, continuo a brilhar na minha mente cansada
Ser amigo de todos
Ser livre, não estar na prisão
Ser livre, não estar na prisão
Ser livre, não estar na prisão
Ser livre, não estar na prisão…