Waltari — Blind Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Zone" de Waltari.
Letra
Blind zone lies deep within a young man
The lost cells are floating in bioplasma
Blind zone lies deep within an old man
Unconsciousness rules, you can’t see the plan
Blind Johnny has one pint in his hand
The soul is searching for a place to hide
But blind zone always decides what you can
You can’t do anything, the cells like planets are your destiny
Blind Johnny crawls into garbage can
He keeps drinking 'till he can’t understand
But blind zone makes jupiter take a ride
And those small cells inside start to crawl out into the dark sky
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
One for all and all for one
Hear us now, Johnny started to run. sommademma say, ain’t no way
And sommademma say — it’s gonna be today
Boundaries givin’s us delay but like Bob Marley: don’t wanna wait
In vain
'coz basically, everyone wants the same
So are we just one — with different names?
Some of us brave, some of us afraid
Some of us say it, some of us wait
Take off your mask — life is no parade
Who ya think ya foolin'? when yaself is a fake
Simple and clear — we gotta be aware
Conscious mind leads the way
But the blinded narrow minded zone
Only controls — what we call fear
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
Tradução da letra
A zona cega encontra-se no interior de um jovem.
As células perdidas estão flutuando em bioplasma
A zona cega encontra-se no interior de um velho.
Regras de inconsciência, você não pode ver o plano
Blind Johnny tem uma caneca na mão
A alma está à procura de um lugar para se esconder
Mas a zona cega decide sempre o que pode
Não podes fazer nada, as células como planetas são o teu destino.
O Johnny cego rasteja até ao caixote do lixo.
Ele continua a beber até não entender
Mas a zona cega faz Júpiter dar uma volta
E aquelas pequenas células lá dentro começam a rastejar para o céu escuro.
Tudo em um somos todos como ... (não apenas espaço vazio dentro)
Tudo em um, somos todos como uma célula numa bomba de alma!
Tudo em um somos todos como ... (não apenas espaço vazio dentro)
Tudo em um, somos todos como uma célula numa bomba de alma!
Um por todos e todos por um
Ouve-nos agora, o Johnny começou a correr. sommademma say, ain't no way
E a sommademma diz que vai ser hoje.
Os limites dão-nos atrasos, mas tal como o Bob Marley, não queremos esperar.
Em vão
porque basicamente, todos querem o mesmo
Então, somos só um com nomes diferentes?
Alguns de nós corajosos, outros com medo
Alguns de nós dizem, outros esperam.
Tira a máscara-a vida não é um desfile
Quem pensas que estás a enganar? quando o yaself é falso
Simples e claro — temos de estar conscientes
A mente consciente guia o caminho
Mas a zona cega de mente estreita
Apenas controles-o que chamamos de medo
Tudo em um somos todos como ... (não apenas espaço vazio dentro)
Tudo em um, somos todos como uma célula numa bomba de alma!
Tudo em um somos todos como ... (não apenas espaço vazio dentro)
Tudo em um, somos todos como uma célula numa bomba de alma!