Walt Mink — Act Of Quiet Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Of Quiet Desperation" de Walt Mink.
Letra
it’s sunday morning
she gazes at his head
and wishes he were dead
well get up, open your eyes
the bed is sinking
she notices too late
admist their sorry state
the lonesome fate
birds fly bye
kids outside
i promise we’re fine
love will tow the line
i’ll take it over
the ships are leaving port
and i’m waving from the shore
till i can’t wave no more
someone is speaking
their voice is clear as day
but i don’t know what they’re saying
who cares anyway
birds fly bye
kids outside
i promise we’re fine
love will tow the line
please don’t cry
i’ve saved what’s mine
we’re tired of trying
when i can’t tow the line
Tradução da letra
é Domingo de manhã.
ela olha para a cabeça dele.
e desejava estar morto
Levanta - te, abre os olhos.
a cama está a afundar.
ela nota tarde demais.
admita o seu triste Estado
o destino solitário
os pássaros voam adeus
crianças lá fora
prometo que estamos bem.
o amor vai rebocar a linha
eu trato disso.
os navios estão a sair do Porto.
e estou a acenar da Costa
até não poder acenar mais
alguém está a falar.
a sua voz é clara como o dia
mas não sei o que estão a dizer.
quem se importa?
os pássaros voam adeus
crianças lá fora
prometo que estamos bem.
o amor vai rebocar a linha
por favor, não chores.
eu salvei o que é meu
estamos cansados de tentar
quando não posso rebocar a linha