Wally Pleasant — Let's Play Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Play Life" de Wally Pleasant.
Letra
I’ve got a twelve pack of beer and the food’s on its way
A brand new risk board game and I’m ready to play
You can go first after the pieces have been dispersed
From the Northwest Territory to Madagascar
You’re the prettiest girl I’ve ever seen by far
And I wish you luck on your quest to rule the world
And I can’t help but smile as your army attacks
I bet Napoleon Bonaparte never felt this relaxed
Please don’t get mad if I make up the rules as we go
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
Well it’s Friday night and I can’t help my fascination
With the way the light hits your face and world domination
As the Ukraine gets attacked from the west
And when the rolling dice stops and are little game ends
If you empires destroyed can we still be friends
Please take a card I wouldn’t want to cheat you
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
(Checkers)
No, no, no
(Chess)
Moves way to slow
(Sorry)
Uh, I’ve got to go
(Scrabble)
Can’t get into the flow
There’s so much to risk, there’s so much to lose
If you sank my battleship, I’d still look for clues
My pursuits aren’t trivial; you have a monopoly on my heart
You can twister around but please don’t tear it apart
Baby, next time, let’s play life
And we could fly from the board up to the stars
In our little plastic astral cars
Baby, next time, let’s play life
And if you accepted my invitation gladly
I would thank god for Milton Bradley
Baby, next time, let’s play life
Tradução da letra
Tenho doze cervejas e a comida está a caminho.
Um novo jogo de tabuleiro de risco e estou pronto para jogar
Você pode ir primeiro depois que as peças foram dispersadas
Do território do Noroeste A Madagáscar
És a rapariga mais bonita que já vi de longe.
E desejo-lhe sorte na sua busca para governar o mundo.
E não posso deixar de sorrir enquanto o teu exército ataca
Aposto que Napoleão Bonaparte nunca se sentiu tão relaxado.
Por favor, não te zangues se eu fizer as regras à medida que avançamos.
Há tanto a arriscar, há tanto a perder
Se afundasses o meu navio de guerra, ainda procuraria pistas.
As minhas actividades não são triviais, tens o monopólio do meu coração.
Podes girar, mas por favor não o estragues.
Querida, da próxima vez, vamos brincar à vida.
Bem, é Sexta à noite e não posso evitar o meu fascínio.
Com a forma como a luz atinge o teu rosto e domínio do mundo
Enquanto a Ucrânia é atacada pelo Ocidente
E quando os dados rolantes param e são pequenos jogos terminam
Se os impérios forem destruídos podemos continuar a ser amigos
Por favor, aceita um cartão que eu não te quero enganar.
Há tanto a arriscar, há tanto a perder
Se afundasses o meu navio de guerra, ainda procuraria pistas.
As minhas actividades não são triviais, tens o monopólio do meu coração.
Podes girar, mas por favor não o estragues.
Querida, da próxima vez, vamos brincar à vida.
(Dama)
Não, Não, Não
(Xadrez)
Move-se de forma lenta
(Triste)
Tenho de ir.
(Scrabble))
Não consigo entrar na corrente
Há tanto a arriscar, há tanto a perder
Se afundasses o meu navio de guerra, ainda procuraria pistas.
As minhas actividades não são triviais, tens o monopólio do meu coração.
Podes girar, mas por favor não o estragues.
Querida, da próxima vez, vamos brincar à vida.
E podíamos voar da prancha até às estrelas
Nos nossos pequenos carros Astrais de plástico
Querida, da próxima vez, vamos brincar à vida.
E se aceitares o meu convite com prazer
Agradeço a Deus pelo Milton Bradley.
Querida, da próxima vez, vamos brincar à vida.