Wallpaper. — Doodoo Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doodoo Face" de Wallpaper..
Letra
I’m from outer space, girl
Look at my funky moonboots, love (Where the Jell-O shots at?)
Look at my funky helmet, love
I’m a funky astronaut, baby
I’m the engineer
I’m in here recording Ricky Reed (What's up, man?)
From International Space Station of Funk (I'm ready)
Hey Ricky, sing it, man
(How can it be sugar-free but still be so sweet and delicious, man?)
I couldn’t tell you
What’s up everybody, it’s your man Ricky Reed
I’m here to tell you about the doodoo face
Some real serious-
Your boy Ricky Reed resurrected from the de-ad
(What are you talkin' about man?)
Comin' out the gre-ave
Comin' up out the dizzert at the grizzound y’all
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
Like you stepped in something nasty, all stickin' to ya duds
Or you smelling like a dude from gettin down, breakin' out in the club
When you hear that funky drummer you start losin' your composure
You wanna dance act a fool let it all hang out and your face already told ya
I wanna do some deep-sea diving girl
Deep-sea diving in your junk
I’ll be your Jacques Cousteau
Down below
On the ocean floor
To the liquor store
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
I’m diggin' on my record
I can’t explain it, it makes me do the straight doodoo face
It’s time to find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
This started as a diss track, but I ain’t got time for suckers
It’s time, I wanna find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
When I say «Damn, you nasty!»
When I say «You smellin' like soccer practice!»
When I say «I got this drummer cause he’s meaner than your drummer.»
Take that face and put it where your ass is!
I’m gettin' an aftertaste off this
I’m gettin' a funky aftertaste
It’s like it was once delicious and now it is rotten, but it’s good
That’s the thing about the doodoo face man
It’s like you stepped in some shit, but it’s good shit
It’s good shit, baby
It’s good shit, lover
I had lose my mind just to find it
When I found it it was lying on the floor
I said ain’t my mind, cause I’m lookin sideways
Now I’m feeling like I never have before
Tradução da letra
Sou do espaço, miúda.
Olha para as minhas botas lunares funky, amor (onde a gelatina dispara?)
Olha para o meu capacete, amor.
Sou um astronauta esquisito, querida
Sou o engenheiro.
Estou aqui a gravar o Ricky Reed.)
Da Estação Espacial Internacional de Funk (estou pronto)
Hey Ricky, canta, meu
(Como pode ser sem açúcar, mas ainda ser tão doce e delicioso, homem?)
Não te podia dizer.
O que se passa, pessoal? é o vosso homem, Ricky Reed.
Estou aqui para te falar da cara do doodoo.
Algumas muito sérias.-
O teu rapaz, Ricky Reed, ressuscitou do anúncio.
Do que estás a falar?)
A sair da gre-ave
A sair do estonteante no grizzound
Quem é aquele com os pés na terra?
Deixa-o sair como uma t-shirt grande
É o Ricky Reed!
Como se tivesses pisado algo nojento, todo agarrado a ti
Ou tu a cheirar como um tipo de descer, a sair do clube
Quando ouves aquele baterista esquisito começas a perder a compostura
Se queres dançar, age como um tolo. deixa tudo andar e a tua cara já te disse.
Quero fazer mergulho de profundidade
Mergulhando em seu lixo
Serei o teu Jacques Cousteau
Lá em baixo
No fundo do oceano
Para a loja de bebidas
Quem é aquele com os pés na terra?
Deixa-o sair como uma t-shirt grande
É o Ricky Reed!
Estou a cavar no meu cadastro
Não consigo explicar, faz-me fazer a cara de idiota.
Está na hora de descobrir quem és, Não tentes lutar contra isso.
Deixa-me ver essa cara de idiota.
Isto começou como uma pista de diss, mas não tenho tempo para otários.
Está na hora, quero descobrir quem és, Não tentes lutar contra isso.
Deixa-me ver essa cara de idiota.
Quando digo: "raios, seu nojento!»
Quando digo: "cheiras a Treino de futebol!»
Quando digo: "arranjei este baterista porque ele é mais mau que o teu.»
Pega nessa cara e põe-na Onde estás!
Estou a apanhar um sabor a isto.
Estou a ficar com um sabor esquisito.
É como se fosse uma vez delicioso e agora está podre, mas é bom
Esse é o problema do cara do doodoo
É como se tivesses pisado alguma merda, mas é boa merda.
É uma boa merda, querida.
É uma boa merda, amor.
Tinha perdido a cabeça só para o encontrar.
Quando o encontrei estava deitado no chão.
Eu disse que não era a minha mente, porque estou a olhar para o lado
Agora sinto-me como se nunca o tivesse feito antes.