Wallen — Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine" de Wallen.
Letra
Un jour de vécu,
Pour moi, ça signifie
Un jour de moins à vivre
Tout ça pour te dire un peu
La noirceur de ma logique
J'ai peur de ma vie
Comme celui
Qui colmate
Les brèches du cœur avec du shit1J'ai peur d'avancer
Et je perds mon temps
À me dire
Qu'il faut que je fasse vite
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine2Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Аvance vers ton sunshine.
Et j'ai mis du temps
À me rendre compte du mensonge
De la métaphore du tunnel
Quand on nous dit qu'on a tous
Les mêmes chances de rejoindre la lumière!
Placée dans un puits
Dis-moi
À quoi me sert
De voir un bout du ciel
À quoi sert d'être libre
Si être libre
C'est pouvoir choisir ses chaînes.
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
J'ai pas la vie que je veux
Je me contente simplement
De vivre celle que dieu me veut
J'insiste pas le bonheur,
Tu vois moi, j'y crois très peu
J'existe mais je sais déjà
Qu'il faut pas
Que je fasse trop de vœux
La volonté se limite parfois
À obtenir ce qu'on peut
Vu les mesquines qu'on est
Malheureusement, on peut peu
Les désillusions nous ont déjà coûté
Trop de bleus
Me foutre en l'air
J'y pensais souvent
Le courage très peu
Aujourd'hui j'ai la force
Parce qu'on est deux
Wallen pour ton sunshine,
Sté Strausz' 3 je veux mon sunshine
Jadzia4 t'es mon sunshine,
Sulee5 pour ton sunshine
Papa inch'allah6Sunshine,
Maman pour toi, je veux
Un sunshine
Mes frères, mes sœurs,
Un sunshine,
Mon fils, Malik7 ,
Mes sunshines
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
Tradução da letra
Um dia viveu, para mim, significa um dia a menos para viver tudo isso para contar um pouco a escuridão da minha lógica, eu tenho medo da minha vida, como aquele que preenche as lacunas do coração com shit1i tenho medo de seguir em frente e eu perder meu tempo para me dizer que eu tenho que fazer rápido mim mesmo, eu tenho o direito à minha sunshine2people não será capaz de tirar o meu sol e que eles me jogar da pedra ou do que eles me culpam o coração leve, Eu passo para o meu sol.
Você também, você tem o direito ao seu sol ninguém será capaz de tirar o seu sol ou jogar a pedra em você ou culpá-lo o coração leve se move em direção ao seu sol.
E levei algum tempo para perceber a mentira da metáfora do túnel quando nos dizem que todos temos a mesma chance de nos juntarmos à luz!
Colocado em um poço me diga qual é o ponto de ver um pedaço do céu Qual é o ponto de ser livre se ser livre é ser capaz de escolher suas correntes.
Eu também tenho o direito ao meu sol ninguém poderá tirar-me o meu sol e que me atirem a pedra ou me culpem o coração de luz, eu movo-me em direcção ao meu sol.
Você também, você tem o direito ao seu sol ninguém será capaz de tirar o seu sol ou jogar a pedra em você ou culpá-lo o coração leve se move em direção ao seu sol.
Eu não tenho a vida que eu quero eu só estou conteúdo para viver o que Deus quer de mim eu não insistir felicidade, você me vê, eu acredito que muito pouco eu existo, mas eu já sei que não é necessário que eu faça muitos desejos a Vontade, às vezes, é limitado para conseguir o que podemos visto os pequenos que somos, infelizmente, podemos pequenas decepções já nos custou muitos Blues foda-me eu, muitas vezes, o pensamento de coragem muito pouco, hoje eu tenho a força, porque somos dois Wallen para o sol, Sté Strausz' 3 eu quero o meu sol jadzia4 você é o meu sol, sulee5 para o sol Papai polegadas'allah6sunshine, mãe, por você, eu quero um sol de meus irmãos, minhas irmãs, um sol, meu filho, malik7 , o meu sol eu também, Eu tenho o direito de o meu sol, ninguém pode tirar o meu sol e que eles me jogar Pedra, o Meu Sol.
Você também, você tem o direito ao seu sol ninguém será capaz de tirar o seu sol ou jogar a pedra em você ou culpá-lo o coração leve se move em direção ao seu sol.