Wallen — Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa" de Wallen.
Letra
Voila déjà un an
Que tu es parti loin de moi, papa
Si tu savais comme tu me manques
Tes souvenirs, quand ils surgissent,
Me laissent la gorge serrée
Comme mes bras
Autour de ton cou avant
Et beaucoup disent
Que la douleur guérie avec le temps
Mais maintenant, je sais bien qu'ils mentent
Pardonne-moi
De ne pas t'avoir dit assez souvent
Je t'aime papa
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Pardonne-moi papa
Tu voulais que je sois plus forte
Mais je pleure toujours aussi souvent
Tu sais...
Personne ne m’écoute
Et ne me parle comme tu le faisais
J'aurais tellement voulu
Que tu rencontres celui que j'aime
Oui je sais, oui je sais qu'il t'aurait plu
J'aurais voulu t'offrir une meilleure vie
Mais tout passe si vite, passe si vite...
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Dans mon cœur, dans mon âme
Quand j'ai peur,quand j'ai mal
Je t'entends me redire
« Ma fille je veux te voir sourire »
Et je prie DIEU
Que tu sois mieux
Là où tu es...
Là où tu es!!!
Je t'appelle dans la nuit, papa, papa
Mais seulement qui me répondra
Tradução da letra
Há já um ano que você tenha ido longe de mim, Papai, se você soubesse como eu sinto falta de suas memórias, quando eles vêm, eles deixam minha garganta apertada, como meus braços ao redor de seu pescoço antes e muitos dizem que a dor curada com o tempo, mas agora eu sei o bem que eles se encontram, perdoe-me por não dizer que muitas vezes o suficiente, eu te amo Pai eu chamar você de noite, o Pai, O pai, mas só quem vai responder-me, perdoe-me Pai você queria que eu fosse mais forte, mas eu sempre choro como, muitas vezes, você sabe...
Ninguém escuta a mim, e não me fale como você fez, eu queria tanto que você atender a quem eu amo, Sim eu sei, sim eu sei que você teria gostado que eu queria oferecer-lhe uma vida melhor, mas tudo passa tão rápido, passa tão rápido...
Eu ligo-te à noite, Pai, Pai, mas só quem me responderá no meu coração, na minha alma quando tiver medo, quando estiver a sofrer ouço-te dizer outra vez "minha filha quero ver-te sorrir" e rezo a Deus para que estejas melhor onde estás...
Onde estás!!!
Eu ligo-te à noite, Pai, Pai, mas só quem vai responder-me