Wallen — Mes rêves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes rêves" de Wallen.
Letra
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Je marche, près de toi
T'accompagne, à ton bras
Je me pare d'une robe
Et tu me dérobes à tous les regards
Comme sur ces vieilles photos
Jaunies par le temps
Fusil à l'épaule et moi chantant
Chemin faisant comme des couples d'antan
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
La belle époque des vraies valeurs
Où les choses du cœur
Restaient sans équivoque
Où la pudeur était essentielle!
Mais l'amour à notre heure n'est que substantiel
Les gens qui disent que l'amour n'est plus
Ne sont que des déçus
C'est un détail, alors prends ma taille
Fais-moi danser j'ai le cœur léger.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Emmenez-moi loin des villes
Loin du bruit
Là où tout est plus paisible
Loin d'ici.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Comme ils ont tort,comme ils ont tort,
Comme ils ont tort...
Tradução da letra
Não quebres os meus sonhos antes que a noite acabe. aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Devolve-me os meus sonhos antes que a vida acabe.aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Eu a pé, perto de você acompanhá-lo, em seu braço eu vestir-me em um vestido e você rouba de todos os olhos, Como nessas fotos antigas, amareladas pelo Tempo, de arma ao ombro e me cantar maneira de fazer como os casais de antigamente não quebrar meus sonhos antes que a noite termina, aqueles que dizem que o amor está morto eu vou provar que eles estavam errados.
Devolve-me os meus sonhos antes que a vida acabe.aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
A bela era dos verdadeiros valores onde as coisas do coração permaneciam inequívocas onde a modéstia era essencial!
Mas o amor em nosso tempo é apenas pessoas substanciais que dizem que o amor não é mais são apenas desapontados é um detalhe, então pegue minha cintura me faça dançar eu tenho um coração leve.
Não quebres os meus sonhos antes que a noite acabe. aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Devolve-me os meus sonhos antes que a vida acabe.aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Leve-me para longe das cidades, longe do barulho, onde tudo é mais pacífico, longe daqui.
Não quebres os meus sonhos antes que a noite acabe. aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Devolve-me os meus sonhos antes que a vida acabe.aqueles que dizem que o amor está morto, provarei que estão errados.
Como estão errados, como estão errados, como estão errados...