Wallen — Avoir la vie devant soi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avoir la vie devant soi" de Wallen.
Letra
J'entame un voyage
Sans itinéraire
Pour seul bagage
Mon coeur en bandoulière
On est bien peu de chose
Puisque je survis à ma rose
Je goûte à la vie, la vie
Et quand tout s'y oppose j'ose
Défier tout ce qui fait que tout est joué d'avance
Le but qu'on s'est fixé
N'est rien sans le chemin
À force de le fouler
Je deviens ce chemin
Peu m'importe ce qui me menacera
Mon escorte c'est que je crois en toi et en moi
Les terres arides m'attendent
Où l'espoir est rare
Il me tarde de trouver mon oasis
Du Nord au Sud riches ou pauvres
Vivre sa vie
Des rues de Calcutta aux rues de Paris
Des visages anonymes
À chaque coeur une vie
Des buildings de New York aux plages de Bali
Avoir la vie devant soi
La vie devant soi
Conjurer le sort de ceux
Que la vie tue avant la mort
Tu m'as donné un fruit
Et moi je n'en ai goûté que l'écorce
Et je t'ai maudit
Provoquer les causes
Ose défier
Tout ce qui fait que tout est joué d'avance
Chaque bouffée d'oxygène
Chaque vers de ce poème
C'est mon hymne à la vie, la vie
Quand ton coeur bat le mien bat
Quand tes larmes coulent les miennes coulent
Tradução da letra
Eu iniciar uma viagem sem roteiro apenas para bagagem o meu coração no ombro estamos muito pouco desde que eu sobreviver a minha rosa eu gosto da vida, vida e quando tudo está em oposição atrevo-me a desafiar tudo o que faz, tudo é jogado com antecedência a meta que estabelecemos não é nada sem o caminho para forçá-lo para banda de rodagem de eu ficar eu não me importo o que vai ameaçar-me do meu escort é que eu acredito em você e em mim a terras áridas esperam de mim, onde a esperança é raro leva-me a encontrar o meu oásis do Norte para o Sul, rico ou pobre viver a vida das ruas de Calcutá para as ruas de Paris rostos anônimos para cada coração, uma vida de edifícios de Nova York para as praias de Bali ter a vida em frente, a vida na frente de você afastar o destino daqueles que a vida mata antes da morte, você deu-me o fruto e eu provei apenas a casca e amaldiçoei você fazer com que o faz com que ousam desafiar tudo o que faz, tudo é jogado antecipadamente a Cada Respiração de oxigênio a cada verso deste poema é o meu hino à vida, à vida, quando o seu coração bate de minas bate quando as suas lágrimas fluxo de minas fluxo