Wallen — Répare-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Répare-moi" de Wallen.
Letra
Je me suis perdue
Quelque part entre l’orgueil et la douleur
Trouver le salut
Dans l’oubli ou le souvenir de ma grandeur
Mon amour, mon sublime
Fais-moi oublier tout ce qui m’abîme
Je t’en pris, nourris mon âme
Déchire
Ce qui me voile à toi
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour-propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare.
Répare-moi, répare-moi, répare.
You make me forget
What makes me upset
So many intersections
Make an intervation
Come fix the wound
Make it better again
Comes stand me up
Help me back 'round the band
Baby please my love the one I hold no one
Above I need your help too much to take on
By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby
I feel that with love so strong nothing can go wrong.
Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré
Combien y ont vu leur amour propre défiguré
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu
Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?
Répare-moi, répare-moi, répare
Répare-moi, répare-moi, répare
Tradução da letra
Perdi - me.
Algures entre o orgulho e a dor
Encontrar a salvação
No esquecimento ou na memória da minha grandeza
Meu amor, meu sublime
Faz-me esquecer tudo o que me magoa
Eu levo-te, alimento a minha alma
Lagrima
O que me cobre a ti
O mundo explode no sentido próprio, bem como no sentido figurativo
Quantos viram a auto-estima desfigurada
Conserta-me, conserta-me, conserta-me
Conserta-me, conserta-me, conserta-me
Dignidade que o meu coração desperta com demasiada frequência
Quantos de nós choramos no corpo sem vida da sua virtude?
Conserta-me, conserta-me, conserta-me.
Conserta-me, conserta-me, conserta-me.
Fazes-me esquecer
O que me chateia
Tantas intersecções
Fazer uma intervenção
Vem tratar da ferida.
Torna-o melhor outra vez.
Vem levantar-me
Ajuda-me a voltar à banda
Querida por favor meu amor aquele que não seguro ninguém
Por cima preciso muito da tua ajuda.
Sozinho R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R Por favor, baby
Sinto que com amor tão forte nada pode correr mal.
O mundo explode no sentido próprio, bem como no sentido figurativo
Quantos viram o seu amor-próprio desfigurado
Conserta-me, conserta-me, conserta-me
Conserta-me, conserta-me, conserta-me
Dignidade que o meu coração desperta com demasiada frequência
Quantos de nós choramos no corpo sem vida da sua virtude?
Conserta-me, conserta-me, conserta-me
Conserta-me, conserta-me, conserta-me