Wall Of Voodoo — Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow" de Wall Of Voodoo.
Letra
Wake up in the morning, pull myself outta bed
Think about the night before and everything I said
I’ve made lots of promises I know that I can’t keep
So I’ll do 'em tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
Life is movin' faster--I can feel it everyday
I have trouble keepin' up with what other people say
Big problems in the world, my life’s just a social swirl
But I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
Out my window there’s nothin' where a city used to be
Phone line dead, the power gone, there’s nothin' on TV
Can’t understand what happened to all the plans I made
I turn on the radio and hear the signal fade
(It's pretty loud in here…)
But I’ll do it tomorrow
Life is moving faster, I can feel it every day
So I’ll do it tomorrow
That seems like a pretty good idea to me
What’s wrong with tomorrow?
I’m watchin' him, and who’s watchin' me?
I’ll do it tomorrow
Hope I’ve got enough time
I’ll do it tomorrow
And things’ll be fine
I’ll do it tomorrow
Can’t spare today
I’ll do it tomorrow
That’ll be okay
I’ll do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
Let’s do it tomorrow
I’ll stop the clock
Let’s do it tomorrow
Talk, talk, talk
Let’s do it tomorrow
I’ll do it tomorrow
What’s wrong with tomorrow
It just goes on now, y’know
I’ll do it tomorrow
The money starts rollin' in, yah
Tradução da letra
Acordar de manhã, tirar - me da cama.
Pensa na noite anterior e em tudo o que eu disse.
Fiz muitas promessas. sei que não posso cumprir.
Então faço-as amanhã.
Parece-me uma boa ideia.
A vida está a mover-se mais depressa. consigo senti-la todos os dias.
Tenho dificuldade em continuar com o que os outros dizem
Grandes problemas no mundo, a minha vida é apenas uma reviravolta social
Mas faço-o amanhã.
Parece-me uma boa ideia.
Qual é o problema de amanhã?
Estou a vigiá-lo e quem está a vigiar-me?
Pela minha janela não há nada onde uma cidade costumava estar
A linha telefónica foi-se, a energia foi-se, não há nada na TV.
Não consigo entender o que aconteceu a todos os planos que fiz.
Eu ligo o rádio e ouço o sinal desaparecer
Está muito barulho aqui.…)
Mas faço-o amanhã.
A vida está se movendo mais rápido, eu posso senti - lo todos os dias
Então, faço-o amanhã.
Parece-me uma boa ideia.
Qual é o problema de amanhã?
Estou a vigiá-lo e quem está a vigiar-me?
Faço-o amanhã.
Espero ter tempo suficiente
Faço-o amanhã.
E as coisas vão ficar bem.
Faço-o amanhã.
Não posso Dispensar hoje
Faço-o amanhã.
Vai correr tudo bem.
Faço-o amanhã.
Faço-o amanhã.
Vamos fazê-lo amanhã.
Vou parar o relógio.
Vamos fazê-lo amanhã.
Fala, fala, fala
Vamos fazê-lo amanhã.
Faço-o amanhã.
O que há de errado com o amanhã
Continua agora, sabes?
Faço-o amanhã.
O dinheiro começa a entrar, yah