Wall Of Voodoo — Hollywood The Second Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood The Second Time" de Wall Of Voodoo.
Letra
I-65, Illinois moon.
A voice in my ear saying,
«You're the fool».
No-it's all in your mind…
Well, I’m not moving forward tonight…
I’m falling behind.
Snow on the cornfields,
Silver and blue.
It’s probably raining
On her house, too.
I know she won’t wait,
I know I know, I know-
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
West lane is choked,
Time moving slow, arm hurting bad.
Don’t say where you’re going
'Cause they won’t understand…
Move your own way through.
It’s got my heart cold.
I was walkin',
Walkin' in the rain…
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
Thanks for the ride,
Thanks for the loan.
It was windy in Reno,
He was walking alone.
There’s a chill in his eyes,
And he asked himself
When the bus came,
Would he be all right?
How long will it take?
How long will it take
'Til the valley rolls by And he’s home…
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
Tradução da letra
I-65, Illinois moon.
Uma voz no meu ouvido a dizer,
"Você é o tolo".
Não, está tudo na tua mente.…
Bem, não vou avançar esta noite.…
Estou a ficar para trás.
Neve nos campos de milho,
Prata e azul.
Deve estar a chover.
Por conta da casa também.
Eu sei que ela não vai esperar.,
Eu sei, eu sei, eu sei-
Hollywood pela segunda vez,
Hollywood pela segunda vez.
West lane está sufocada.,
O tempo move-se devagar, dói-me o braço.
Não digas para onde vais.
Porque eles não vão entender…
Abram caminho.
Tenho o coração gelado.
Eu estava a andar,
Caminhando na chuva…
Hollywood pela segunda vez,
Hollywood pela segunda vez.
Obrigado pela boleia.,
Obrigado pelo empréstimo.
Estava vento em Reno.,
Ele estava a andar sozinho.
Tem um arrepio nos olhos.,
E ele perguntou a si mesmo
Quando o autocarro chegou,
Ele ficaria bem?
Quanto tempo vai demorar?
Quanto tempo vai demorar?
Até o vale passar E ele estar em casa…
Hollywood pela segunda vez,
Hollywood pela segunda vez.