Wall Of Voodoo — Country Of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Of Man" de Wall Of Voodoo.
Letra
I started out in 1954,
«What the hell was it all for?»
He asked himself why-
«What the hell am I gonna do now,
Drink gin all night or fight?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Later on in 1955
Charlie was working the Roosevelt, so was I.
«What the hell am I gonna do now,
Raise these kids or leave the wife?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
And the president says,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
The premier replies:
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Then the papers say,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…
Tradução da letra
Comecei em 1954.,
"Para que foi tudo isto?»
Perguntou-se porquê.-
"Que diabos vou fazer agora,
Beber gin a noite toda ou lutar?»
Ele diz isto, ele diz aquilo.-
Porque devo acreditar em tudo isto?
Vivo no país do homem.
Vi-os deitados nas mãos.
Vivo no país do homem.
Vi-os a mentir, a morrer.
Mais tarde, em 1955
O Charlie trabalhava no Roosevelt, eu também.
"Que diabos vou fazer agora,
Criar estes filhos ou deixar a esposa?»
Ele diz isto, ele diz aquilo.-
Porque devo acreditar em tudo isto?
Vivo no país do homem.
Vi-os deitados nas mãos.
Vivo no país do homem.
Vi-os a mentir, a morrer.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
E o presidente diz:,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
O primeiro-ministro responde:
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Então os jornais dizem,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…