Wall Of Voodoo — Can't Make Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make Love" de Wall Of Voodoo.
Letra
Well, I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the girls are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And it seems so easy
But I can’t say the words that are on my mind
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you.»
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you»
Well, I can’t make love
To the boys in this city
'Cause the boys
Say I abuse them
And I won’t go out
With boys because
Boys will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the boys are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And everybody’s so easy
But I can’t say the words that are on my mind
Chorus repeat
«I'm a nice guy…"repeat until fade
Tradução da letra
Bem, não posso fazer amor
Às raparigas desta cidade
Porque as raparigas
Diz que abusei deles.
E eu não vou sair
Com raparigas porque
As raparigas vão apaixonar-se por ti
Toda a gente se sente só, é verdade.
Talvez seja psicologia.
Não sei, tenho de me mudar para algum lado.
Não posso fazer amor
Às raparigas desta cidade
Porque as raparigas
Diz que abusei deles.
E eu não vou sair
Com raparigas porque
As raparigas vão apaixonar-se por ti
Toda a gente se sente só, é verdade.
Talvez seja psicologia.
Não sei, tenho de me mudar para algum lado.
Onde as raparigas são fáceis
E faz-me sentir falta da minha cidade solitária
E as raparigas são tão fáceis
E faz-me sentir falta da minha cidade solitária
E parece tão fácil
Mas não posso dizer as palavras que estão na minha mente
"Sou um tipo simpático, mas não te amo???‚¬???‚¬???
Só quero dormir contigo.»
"Sou um tipo simpático, mas não te amo???‚¬???‚¬???
Só quero dormir contigo.»
Bem, não posso fazer amor
Aos rapazes desta cidade
Porque os rapazes
Diz que abusei deles.
E eu não vou sair
Com rapazes porque
Os rapazes vão apaixonar-se por ti
Toda a gente se sente só, é verdade.
Talvez seja psicologia.
Não sei, tenho de me mudar para algum lado.
Onde os rapazes são fáceis
E faz-me sentir falta da minha cidade solitária
E as raparigas são tão fáceis
E faz-me sentir falta da minha cidade solitária
E toda a gente é tão fácil
Mas não posso dizer as palavras que estão na minha mente
Refrão repetir
"Sou um tipo simpático..."