Wall Of Voodoo — Ain't My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't My Day" de Wall Of Voodoo.
Letra
Chrokee sat on the same barstool
everyday 'til his wife dragged him back.
Drinking and talking about the old days,
«They don’t make them anymore like that.»
I did extra work in the movies for so long,
that starring role never camethrough…
Horse opera stories were my specialty,
I remember when I met the Duke.
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
Now I’m sixty years old
and I sit by the phone,
Every night by the light of the soaps
I’ll bet my last dollar
that Jock and his sons never once
Burned their hands on a rope…
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
And I’m trying to, dying to,
sit back and see my old face,
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
Tradução da letra
Chrokee sentou-se no mesmo banco de bar
todos os dias até a mulher o arrastar de volta.
A beber e a falar dos velhos tempos,
"Já não as fazem assim.»
Fiz um trabalho extra nos filmes por tanto tempo.,
aquele papel de protagonista nunca passa…
Histórias de ópera de cavalos eram a minha especialidade.,
Lembro-me de quando conheci o Duque.
Não é o meu dia.…
Não é o meu dia.…
Agora tenho 60 anos.
e eu sento-me ao lado do telefone,
Todas as noites à luz das novelas
Aposto o meu último dólar
aquele atleta e os seus filhos nunca.
Queimaram as mãos numa corda.…
Não é o meu dia.…
Não é o meu dia.…
E estou a tentar, mortinho por ... ,
senta - te e vê a minha velha cara.,
Não é o meu dia.…
Não é o meu dia.…