Walkmen — Tropic States letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tropic States" de Walkmen.
Letra
Yeah, yo, yo new start baby, what
Genix, all day every day, atomic, hard head baby
(Verse 1: Tino Vega)
Yo, yo, ay, yo in this two triple 0 spitting fire flow
Through your team photos and hit me up
Don’t give them Tampa hoes a dime, they be shiesty
Awful pricey, acting like they too hot for polar icees
They want their diamond watches now, smell the power
Watch me peel out, on a nigga dollar mountain biking
You heard what jigga said right, get to bouncing
Catch a cab or take a city bus ride or something
No blunt puffing for you, what happened to you
You used to be battle-able, this tragedy sounded very true
See that chick in the berry blue skirt, she called me a jerk
For working the wars too long, I had her on her knees and palms
Screaming my song for treating me wrong
The groupie soon to be singing along
It takes not long at all just to feel what I’m on
And Celph putting me on
(And that’s the type of shit we on)
(Verse 2: RK)
Ay, you it’s RK, running to kill
Not your everyday run of the mill emcee
That’s running the field with guns full of steel
Navigating the globe with a compass and shield
I don’t fumble for real, run though block stumbling steel
While rupturing shield and crumpling heels
Living large, dog, but I’m still hungry for mills
I was summoned for skill but let niggas know, lord is coming for real
Covered in teal, with hundreds of pills, cause we popping at will
We mad enough to pop shots at your bill
And in the meantime, we shopping for deals
With lots of appeal, I got to rhyme like a klepto has to steal
I spit more heat than a Glock in your grill
Noting I got is concealed, easily seen like you watching a film
Everything I spit they dropping it real
My words are like motion pictures grubbing for mills
RK the hip hop equivalent of Steven Speil
(Verse 3: Murdock)
Ay, yo we make it happen, never slacking up on the macking
I’m in the money trap in a platinum plaque, jacking
Don’t get caught slipping, mic ripping and cris sipping
32 Glocks spitting infinite rounds when I start flipping
I ain’t tripping, leave your faggoty poverty stricken
My clique will stay shitting and passing out verbal ass whippings
Whether air max, air Jordan’s or Bo Jackson, never relax
And catch a reaction asking for action
It’s Murdock, I know that you hate that I’m rapping
Cocky and jaw clapping cheesing and cheek smacking
You in the club acting, talking about y’all clapping
Ran up on the real, got dropped and ain’t know what happened
(Verse 4: Primetyme)
I’m impossible to burn like TV dinners, impossible to document
You might as well do a project on Blair Witches
Impossible to cross like barbed wired fences
Impossible to peel off like dentures, once I’m hard in your grill like dentists
While you struggle that, I’m juggling bowling pins and play tennis
Some say that I’m cocky and arrogant
Some say my genius is like the shit hidden in Roswell with other evidence
You all bitch like feminists injected with extra estrogen
I don’t play no more, that went out with little league baseball
A high intelligence, you ain’t ready for what I got in store
Further more, you don’t compare to me, not even barely
I have you hiding in the attic with Anne Frank and her family
(Verse 5: Dutchmassive)
Listen when I speak, your whole crew’s delivery is weak
Fuck peace, I want beef, let’s take it to the streets
I eat your whole squad and spit out odd dismembered globs of kids
Who acting hard and got they body frame scarred
You jumping out of cars, we jumping out of planes, survive the impact
And gat you on a subway train (train, train) the Dutchmassive motto
Finish the whole bottle, get weeded and leave your chest hollow
Hollering at whores you hang around with, the loudest pipers in the club
(No doubt, kid) Mega hard junk planet bombard your stereo, scenario
F-L-A team get the dinero
(Verse 6: Celph Titled)
When Celph Titled and the track collide
You see worldwide action
International united chrome passion
Apocalyptic impact that make your bones quiver
My sixth sense is to rob from holy water rivers
And all them other niggas
That don’t speak the truth about the God supreme
A sala to bomb regime
Poly-ing with aolites up in the synagogue
Accurate to details, minus the etcetera
My father told me to bust first, remain calm
And recited words you’ll find in the same song
Unique wisdom, centennial prophesies
8−1-3 monopoly, my Vietnam philosophy
(Verse 7: Vocab)
Sometimes I might bust first depending on my mood
Whether I’m bent or sober, or just laying in a coma
My girl standing next to me saying it’s over
But the only one who could judge me is Jehovah
He was there when I was O-D'd in a coma
My whole world was frozen, thought I was one of the chosen
My life was only worth what you holding
A blue beeper and a dime sack of reefer
20 dollars in my wallet and not a damn cent of profit
Sick and tired of living this way, I’ve got to make it
They legislate rules so I could break it
10, 20, fuck life, I’ve got to kill niggas to make it
And your boy going to eat, so don’t get it mistaken
I’m trying to count hundos until my wrist be shaking
Tradução da letra
Yeah, yo, yo new start baby, what
Genix, todos os dias, Atómico, cabeça dura
(Verso 1: Tino Vega)
Yo, yo, ay, yo in this two triple 0 spitting fire flow
Através das fotos da tua equipa e liga-me.
Não lhes dês um centavo de Tampa, eles são xiitas.
Muito caro, a agir como se estivessem demasiado quentes para gelo polar.
Eles querem os seus relógios de diamante agora, cheirem o poder
Vê-me a saltar, num carro preto da montanha
Ouviste o que o jigga disse, começa a saltar.
Apanhar um táxi ou apanhar uma viagem de autocarro ou assim.
Nada de chafurdar para ti, o que te aconteceu?
Costumavas ser capaz de lutar, esta tragédia parecia muito verdadeira.
Aquela miúda de saia azul-baga chamou-me Idiota.
Por trabalhar demasiado tempo nas guerras, tinha-a de joelhos e palmas das mãos.
Gritando a minha canção por me tratar mal
A groupie logo estará cantando junto
Não demora nada para sentir o que estou a fazer
E o Celph a pôr-me no ...
(E esse é o tipo de merda que nós fazemos)
(Versículo 2: RK))
És o RK, a correr para matar.
Não é o teu dia-a-dia do chefe da fábrica.
Que está a correr o campo com armas cheias de aço
Navegar pelo globo com uma bússola e um escudo
Eu não caio a sério, correndo pelo aço tropeçado
Enquanto rompia o escudo e batia os calcanhares
Vivo à grande, cão, mas ainda tenho fome do mills.
Fui chamado por habilidade, mas avisa os pretos que o Senhor está a chegar.
Coberto de azul-esverdeado, com centenas de comprimidos, porque estamos a tomar à vontade.
Estamos loucos o suficiente para atirar na tua conta.
E entretanto, vamos comprar acordos.
Com muita atracção, tenho de rimar como um cleptomaníaco tem de roubar
Cuspo mais calor do que uma Glock na tua grelha
Notando que eu tenho é escondido, facilmente visto como você assistindo um filme
Tudo o que eu cuspo eles largam-no a sério
As minhas palavras são como filmes a arranhar para o mills.
RK o equivalente hip hop de Steven Speil
(Verso 3: Murdock))
Nós fazemos isso acontecer, nunca nos atrasamos na brincadeira.
Estou na armadilha do dinheiro numa placa de platina, a roubar
Não te deixes apanhar a escorregar, a rasgar o microfone e a beber cris.
32 Glocks a cuspir balas infinitas quando começo a rodar
Não estou a tripar, deixa a tua pobreza apaneleirada
O meu grupo vai ficar a cagar e a passar chicotadas verbais
Quer a air max, a air Jordan ou a Bo Jackson, nunca relaxem.
E apanhar uma reacção pedindo acção
É o Murdock, sei que odeias que eu faça rap.
Convencido e queixo a aplaudir cheesing e cheek smacking
Tu no clube a representar, a falar de todos a aplaudir
Correu para o real, foi largado e não sabe o que aconteceu.
(Verso 4: Primetime)
Sou impossível de queimar como jantares de TV, impossível de documentar
Mais vale fazeres um projecto sobre bruxas Blair.
Impossível de atravessar como cercas com arame farpado
Impossível de arrancar como dentaduras, uma vez que sou duro na tua grelha como dentistas
Enquanto lutas com isso, faço malabarismo com pinos de bowling e jogo ténis.
Alguns dizem que sou arrogante e arrogante
Alguns dizem que o meu génio é como a merda escondida em Roswell com outras provas.
Vocês todos são como feministas injectadas com estrogénio extra.
Eu não jogo mais, que saiu com a liga infantil de beisebol
Uma alta inteligência, não estás preparada para o que tenho na loja.
Mais ainda, não te comparas a mim, nem mesmo a mim.
Tenho-te escondido no sótão com a Anne Frank e a família dela.
(Versículo 5: Dutchmassive))
Ouve quando falo, toda a tua tripulação está fraca.
Que se foda a paz, Eu quero carne, vamos levá - la para as ruas
Como a tua equipa toda e cospe globos de miúdos desmembrados.
Que se armaram em duros e ficaram com o corpo marcado
Saltamos de carros, saltamos de aviões, sobrevivemos ao impacto.
E engatar - te num comboio do metro o lema Holandês
Acaba a garrafa toda, limpa-te e deixa o teu peito vazio.
A gritar às putas com quem andas, os mais barulhentos do clube
Mega hard junk planet bombardeia a tua aparelhagem, cenário
A equipa vai buscar o dinheiro.
(Versículo 6: Celph Intitulado)
Quando o Celph se intitula e a pista colide
Você vê ação mundial
International united chrome passion
Impacto apocalíptico que fazem os teus ossos tremerem
O meu sexto sentido é roubar rios de água benta.
E todos os outros pretos
Isso não diz a verdade sobre o deus supremo.
A sala para bombardear o regime
Poli-mistura de aolitos na sinagoga
Preciso dos detalhes, menos o etc.
O meu pai disse-me para rebentar primeiro, manter a calma.
E palavras recitadas encontrarás na mesma canção
Sabedoria única, profecias centenárias
8-1-3 monopólio, minha filosofia Vietnã
(Versículo 7: Vocab))
Às vezes posso rebentar primeiro, dependendo do meu humor.
Se estou dobrado ou sóbrio, ou apenas deitado em coma
A minha miúda ao meu lado a dizer que acabou
Mas o único que me podia julgar é Jeová.
Ele estava lá quando eu estava em coma.
O meu mundo estava congelado, pensei que era um dos escolhidos.
A minha vida só valia o que estavas a segurar.
Um bipe azul e um saco de charros.
20 dólares na minha carteira e nem um centavo de lucro.
Farto e cansado de viver assim, tenho de o fazer
Eles legislam regras para que eu possa quebrá-las.
10, 20, que se lixe a vida, tenho de matar pretos para a conseguir.
E o teu rapaz vai comer, por isso não te enganes.
Estou a tentar contar hundos até o meu pulso tremer.