Walking On Cars — At Gunpoint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Gunpoint" de Walking On Cars.
Letra
No, I’m not calling you crazy, I’m just calling out
And sometimes you amaze me when you bring me down
The world comes to a standstill when you come around
But I’m just screaming in silence, can you hear me now?
If you stick to your guns when they’re against my head
This time around aim for my chest instead
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
No, we’re not falling in love here, we’re just falling out
I’d love to say I love you but I have to doubt
Bringing all these pieces I can’t figure out
But I’m just screaming in silence, can you hear me now?
If you stick to your guns when they’re against my head
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
Oh I’m leaving now
Oh I’m leaving now
Oh I’m leaving now
Oh I’m…
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
Don’t take me down, I see your bluff
I’m calling out because I’ve had enough
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy, I’m just calling out
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re easy now
We’re easy now
I’m leaving now
Tradução da letra
Não, Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
E às vezes surpreendes-me quando me trazes para baixo
O mundo fica parado quando você volta
Mas estou a gritar em silêncio, consegues ouvir-me agora?
Se mantiveres as tuas armas contra a minha cabeça
Desta vez aponta para o meu peito.
Não me derrubes, estou a ver o teu bluff.
Estou a chamar Porque já estou farto.
Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
Estamos quites agora.
Não, Não estamos a apaixonar-nos, estamos apenas a apaixonar-nos.
Adorava dizer que te amo, mas tenho de duvidar.
Trazendo todas essas peças que não consigo entender
Mas estou a gritar em silêncio, consegues ouvir-me agora?
Se mantiveres as tuas armas contra a minha cabeça
Não me derrubes, estou a ver o teu bluff.
Estou a chamar Porque já estou farto.
Não me derrubes, estou a ver o teu bluff.
Estou a chamar Porque já estou farto.
Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
Estamos quites agora.
Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
Estamos quites agora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Oh, eu ... …
Não me derrubes, estou a ver o teu bluff.
Estou a chamar Porque já estou farto.
Não me derrubes, estou a ver o teu bluff.
Estou a chamar Porque já estou farto.
Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
Estamos quites agora.
Não te estou a chamar louca, só estou a chamar
Estamos quites agora.
Estamos quites, estamos quites agora
Estamos quites agora.
Estamos quites, estamos quites agora
Agora somos fáceis.
Agora somos fáceis.
Vou-me embora.