Wale — This Thing of Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Thing of Ours" de Wale.
Letra
Sometimes I get so fucking paranoid
Reminiscing on how them bricks keep going back and forth
I asked the Lord for everything I lack and more
Last thing on my mind was slamming Caddy doors
I just made up my mind, I’m grinding like a boss
Dedicated our lives, sacrifices we lost
Fatal mistakes, talking laws of attraction
The paper I’m making, I upgraded my fashion
Everything tailor-made, flossing’s my passion
Loyalty came first, number one rule in the faction
Follow my actions, came in in '06
Planted my flag, bitch I’m taking no shit
I toted them toolies, I bullied the bullies
I made a few hits, my bank account Jewish
Niggas is minor, the money manure
I’m thinking like Hyman, Godfather the 4th
It was never filmed, therefore never seen
It was never him, that’s what these haters scream
I wrote the script, I was sipping lean
Now meet the myth, I brought along my triple beam
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
This reefer the sweetest, got me thinking much deeper
They don’t rap for a reason, this is rather convenient
Spend money with my team, make my money from hustle
Women love you for fee, niggas hate you for nothing
Never hate you in public, better let they eyes tell it
Ain’t even 5'11″, what the fuck you guys scared of?
I’m a loose cannon, screws damaged
And I do think hip hop music needs some newer standards
Hardest working conglomerate, and that’s word to my mama
Getting up in they mental, get ‘em outta their garments
Adamantly coming at whoever call up for drama
Just know that D.C., Philly, Ohio, Miami got us
Private jet over water, natty dread, got no barber
I see Feds, I go that way, that DMV shit taught us
When you young and you black, they see you as a target
So before them Foamposites, get ya lawyers in order
Ralph
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
The don of all dons since y’all wanna call me something
All a sudden, niggas ball and stunting, y’all just started pulling on Havanas
Pull ya card, ya spineless, where ya heart? I know where mine is
A don is one who accept things he cannot change
Only thing I accept I cannot change is getting old and dying
Gold medallion over my son chest, he’ll hold it down when I sunset
What does death mean to me? I never owned the concept, I was here
I’m just a spirit, let’s get one thing clear
Everything segues into each other
One thing is just an extension of the other, my kid to me
I am my children through history, upstanding men and stand up women
I am existing, I was conceived to break bread with kings and make connections
We haven’t met yet, my reputation you’ve stuck with
Until we have our formal introduction, that’s enough
But every male is not a man
So some of those that will hold out they hand won’t understand
This thing of ours
This thing of ours, ohh (ohh)
It’s so mafioso (yeah)
You ain’t never know though (no) never gon' know so (no)
No never, no never, no never, no, no, no, no
Tradução da letra
Às vezes fico tão paranóico
Relembrando como os tijolos continuam a andar para trás e para a frente
Pedi ao Senhor por tudo o que me falta e mais
A última coisa em que pensei foi bater com as portas do Caddy.
Acabei de me decidir, estou a moer como um chefe.
Dedicámos as nossas vidas, sacrifícios que perdemos
Erros fatais, leis faladoras de atracção
O jornal que estou a fazer, melhorei a minha moda.
Tudo feito à medida, fio dental é a minha paixão
A lealdade veio primeiro, a regra número um na facção.
Sigam as minhas acções, chegaram em 2006.
Plantei a minha bandeira, cabra. não aturo merdas.
Dei cabo das ferramentas, intimidei os rufias.
Fiz algumas visitas, a minha conta bancária é judia.
Os pretos são menores, o dinheiro é esterco.
Estou a pensar como o Hyman, Padrinho do 4º Ano.
Nunca foi filmado, portanto nunca visto
Nunca foi ele, é o que esses odiadores gritam.
Escrevi o guião, estava a beber.
Agora conheça o mito, eu trouxe o meu Triplo feixe
Esta nossa coisa, ohh (ohh)
É tão mafioso.)
Nunca se sabe (não) nunca se sabe (não))
Não, nunca, nunca, nunca, Não, Não, Não, Não, Não
Este Charro é o mais doce, fez - me pensar muito mais fundo
Eles não fazem rap por uma razão, isto é bastante conveniente.
Gastar dinheiro com a minha equipa, ganhar dinheiro com o hustle
As mulheres adoram-te por dinheiro, os pretos odeiam-te por nada.
Nunca te odeies em público, é melhor deixar que os olhos o digam.
Nem sequer tens 1,70 m, de que é que vocês têm medo?
Sou um canhão solto, parafusos danificados
E acho que a música hip hop precisa de padrões mais novos.
É o que a minha mãe diz.
Levantarem-se e tirarem as roupas.
A chegar a quem quer que chame pelo drama
Fica a saber que Washington, Filadélfia, Ohio e Miami nos apanharam.
Jato privado sobre a água, medo natty, Não tenho barbeiro
Se vir agentes federais, vou por ali, essa merda da DGV ensinou-nos.
Quando és jovem e negro, eles vêem-te como um alvo.
Por isso, antes que os Foampositas ponham os advogados em ordem.
Ralph.
Esta nossa coisa, ohh (ohh)
É tão mafioso.)
Nunca se sabe (não) nunca se sabe (não))
Não, nunca, nunca, nunca, Não, Não, Não, Não, Não
O melhor de todos, já que me querem chamar alguma coisa.
De repente, os pretos batem e atordoam, vocês começaram a puxar os Havanas.
Puxa o teu cartão, seu cobarde, onde está o teu coração? Eu sei onde está o meu.
Um don é aquele que aceita coisas que não pode mudar
A única coisa que aceito que não posso mudar é envelhecer e morrer.
Medalhão de ouro sobre o peito do meu filho, ele segurá-lo-á quando eu pôr-do-sol
O que significa a morte para mim? Nunca tive o conceito, estava aqui.
Sou apenas um espírito, vamos esclarecer uma coisa.
Tudo se confunde uns com os outros
Uma coisa é apenas uma extensão da outra, a minha filha para mim.
Eu sou Os meus filhos através da história, homens íntegros e mulheres de pé
Estou a existir, fui concebido para partir pão com reis e fazer ligações
Ainda não nos conhecemos, a minha reputação com a qual te mantiveste
Até Termos a nossa apresentação formal, já chega.
Mas todo macho não é um homem
Por isso, alguns daqueles que vão estender a mão não vão entender
Esta nossa coisa
Esta nossa coisa, ohh (ohh)
É tão mafioso.)
Nunca se sabe (não) nunca se sabe (não))
Não, nunca, nunca, nunca, Não, Não, Não, Não, Não