Wale — M.I.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.I.A." de Wale.
Letra
My new lady says she leaving me, ah, fuck her, I don’t care
Plus I got another over there
She been wanting to be with me, got her in her underwear
Gave her what she want now she need me
I called more up, they’re coming over soon
Lingerie all up in my room
I’ma make this toast to that one girl I love
I still smell her perfume
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Numbing up
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
My new lady says she leaving me, ah, fuck her I don’t care
Told me that she loved me, yeah
I just give them the scenery, they won’t ever compare
To the one’s who still got it
I call her up but she won’t answer
And she knows what I’m looking for
And she knows what I’m looking for, ohh
Pour me up
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour me up some
Cause I’m numbing up, hey!
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
I be a rolling stone, missus, still tryna deal with ya
Loving too much will leave you blue and I ain’t pledge Sigma
I’m a, real nigga, giving feelings just ain’t me
The more attention you give em, the more options they seek
Talk is cheap, knew I should’ve kept the receipt
She said she loyal but all bitches gon' talk in the streets
That’s how I play it, how I play it, all it is is game
As I hit another paper plane, I’m M.I.A
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
Tradução da letra
A minha nova mulher diz que me deixou, que se lixe, não quero saber.
Além disso, tenho outro ali.
Ela queria estar comigo, tinha-a em roupa interior.
Deu - lhe o que ela queria agora ela precisa de mim
Liguei mais vezes, eles vêm aí em breve.
Lingerie no meu quarto
Vou fazer este brinde àquela rapariga que amo.
Ainda sinto o cheiro do perfume dela.
Serve um, não, serve outro.
Serve um, não, serve outro.
Serve um, não, serve outro.
A entorpecer
Desde que estiveste fora
O amor tem estado desaparecido, desaparecido, desaparecido.
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela a levou
Agora estou desaparecido, desaparecido em combate, desaparecido em combate.
On love, on love
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela tirou o seu amor
Ela que se lixe, não quero saber.
A minha nova mulher diz que me deixou, que se lixe. não quero saber.
Disse - me que me amava, sim
Eu só lhes dou a paisagem, eles nunca vão comparar
Para quem ainda o tem
Eu ligo-lhe, mas ela não atende.
E ela sabe o que procuro.
E ela sabe o que procuro.
Serve-me
Serve um, não, serve outro.
Serve um, não, serve outro.
Serve-me um, não, serve-me um pouco
Porque estou a entorpecer!
Desde que estiveste fora
O amor tem estado desaparecido, desaparecido, desaparecido.
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela a levou
Agora estou desaparecido, desaparecido em combate, desaparecido em combate.
On love, on love
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela tirou o seu amor
Eu sou um rolling stone, minha senhora, ainda estou a tentar lidar contigo.
Amar demais vai deixar-te azul e eu não sou a Sigma
Sou um preto a sério, a dar sentimentos não sou eu
Quanto mais atenção você der a eles, mais opções eles procuram
Falar é barato, sabia que devia ter guardado o recibo.
Ela disse que era leal, mas todas as cabras vão falar nas ruas.
É assim que eu jogo, como eu jogo, tudo o que é jogo
Quando cheguei a outro avião de papel, estava desaparecido.
Desde que estiveste fora
O amor tem estado desaparecido, desaparecido, desaparecido.
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela a levou
Agora estou desaparecido, desaparecido em combate, desaparecido em combate.
On love, on love
M. I. A, fartei-me de procurar amor.
Porque ela tirou o seu amor
Ela que se lixe, não quero saber.