Wale — Family Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Affair" de Wale.
Letra
Whyyyyyyy-yy-yyyyyyy…
Ohhh-ohh-oh-ohhhhhh…
Aah-aah-ah-ahhhhhhh…
Yeah this shit got me feelin’Robert Beck
Rather than Robin Thicke
Ho’s, got a list, but I gotta pick
I’m gettin’bitches to strip
Leave all they clothes on, baby this ain’t so hard
See, I’m a nigga with no flaw
No wrinkles in my game, this is Botox
And spoke of I make them ho’s strip
But keep on your clothes
Leave your inhibitions here…
I breed 'em like I’m going to war
I tell them killers they ain’t figure what they fightin’for
This is your Vietnam
Via my strength
So your arms can’t reach me Believe me I’m a be your God
See, involvin’yourself is to be a part
And when you crackin’for the night, you don’t need a heart
You now on the premises
Where rules get followed
My pretty works stalk ya…
Once guarded like the jail assistant
But now invisible cells around your brain
It’s much different
It’s much stricter
Believe me And even when you crabby, obey all seasons
Whatever issues you have
Now speak them
Anything you need
Now you gotta come to me for it Squeeze you tight
Forever you my bottom bitch
And not a fear as long as you know who your father is
'Cause you love me (call me «daddy») (Whyyy me?)
Because you need me (Whyyy me?)
You need to breathe me (Whyyy me?)
'Cause I’m your family you too weak to leave me (me)
'Cause you love me (Whyyy me?)
'Cause you need me (Whyyy me?)
You need to breathe me (Whyyy me?)
Because I’m family you too weak me to leave me (me)
I’m more Karrine Steffans
Than Corinne Rae
I see the honesty, he told me that he needs me You see he loves me 'cause he beats me Because he kiss every wound that he leaves me From the womb, my newborn child
Although the route’s foul, we need Similac powder
Hold on…
Simmer down now
It’s momma’s new job that provides temporary housing
And I’m sorry that I brung
You to the world
See your father’s in the clouds
And daddy’s in the Cadillac
I better get my gown
I’m running out of time
Thirty x’s on that calendar
You see I gotta go to war
You too young and you don’t know what I’m fightin’for
This is my Vietnam
You are my strength
And the reason that I’m going
See, with you, I never see it wrong
So I’m a leave you with the sitter
And every time I spread 'em
I’m dreaming 'bout
Us with millions
See me with a husband
No government assistance
Turn my back on the game and I ain’t never gonna miss it I kiss you on the forehead, baby just listen
Times I ain’t with ya No I am still with ya Forever I am with ya And never should you tear
And never should you fear
Not when momma’s right here (me)
'Cause I love you (Whyyy me?)
'Cause I need you (Whyyy me?)
Right now we need him (Whyyy me?)
Because he family, we too weak to leave him (me)
'Cause I love you (Whyyy me?)
'Cause I need you (Whyyy me?)
Right now we need him (Whyyy me?)
You see he family, we too weak to leave him
You got me feelin’orphan Annie
More or less
Than the muse of a family
Shit, is it money that my momma want?
Or is it somethin’deeper, and this is momma front?
I know my daddy gone
It’s such a lonely world
Is this the reason for you leaving?
Do you feel a void?
Do we make you feel important than how you felt before?
Do we kiss you on the forehead and keep you warm?
Shit, if I was old enough to speak
I’d tell you that no money can be a mother to me And you ain’t gotta go to war
Especially if you don’t know what you fightin’for
You stuck in Vietnam
You see him as a God
And I don’t know who told you, but I don’t see a mom
I see a young teen
I don’t see a problem
We’re livin’wrong before your God see a proverb
Your little cub
One day a bed
One parent above, the other live scared
She need love
That’s why I can’t have it She can’t be my mother
She’s always with daddy (me)
You don’t love me (Whyyy me?)
And you don’t need me (Whyyy me?)
This ain’t easy (Whyyy me?)
I got no family, you too weak to leave him (me)
You don’t love me (Whyyy me?)
And you don’t need me (Whyyy me?)
This ain’t easy (Whyyy me?)
Momma, we got no family 'cause you too weak to leave him (me)
(Whyyy me?)
Tradução da letra
Whyyyyyyy-yyyyyyyyyyyy…
Ohhh-ohh-ohhhhhhh…
Aah-aah-ah-ahhhhhhh…
Sim, esta merda fez-me sentir o Robert Beck
Em vez de Robin Thicke
Ho's, tenho uma lista, mas tenho de escolher
Estou a fazer strip.
Deixa as roupas vestidas, querida. isto não é tão difícil.
Vês, sou um preto sem falhas
Nada de rugas no meu jogo, Isto é Botox.
E por falar em "Eu faço-os "ho's strip"
Mas não tires a roupa.
Deixa as tuas inibições aqui.…
Crio-os como se fosse para a guerra.
Digo-lhes que os assassinos não sabem por que lutam.
Este é o teu Vietname.
Via a minha força
Para que os teus braços não me alcancem acredita em mim sou um ser o teu Deus
Estás a ver, envolver-te é fazer parte
E quando se passa a noite, não se precisa de um coração.
Você agora nas instalações
Onde as regras são seguidas
O meu belo trabalho persegue-te…
Uma vez guardado como o Assistente da prisão
Mas agora células invisíveis à volta do teu cérebro
É muito diferente.
É muito mais rigoroso.
Acredita em mim e mesmo quando te chateias, obedece a todas as estações.
Quaisquer que sejam os seus problemas
Agora fala com eles.
Tudo o que precisares
Agora tens de vir ter comigo para te apertar
Para sempre és a minha puta de baixo
E não um medo, desde que saibas quem é o teu pai.
Porque me amas.)
Porque precisas de mim.)
Precisas de me respirar.)
'Cause i'm your family you too weak to leave me (me)
Porque me amas.)
Porque precisas de mim.)
Precisas de me respirar.)
Porque eu sou da família tu és muito fraco eu para me deixar)
Sou mais Karrine Steffans
Than Corinne Rae
Vejo a honestidade, ele disse-me que precisa de mim. vês? ele ama - me porque me bate porque beija todas as feridas que me deixa do útero, o meu recém-nascido.
Embora a rota seja má, precisamos de pó semelhante.
Segurar…
Acalma-te agora.
É o novo emprego da mamã que dá alojamento temporário.
E lamento ter trazido
Tu ao mundo
Vê o teu pai nas nuvens
E o papá está no Cadillac.
É melhor ir buscar o meu vestido.
Estou a ficar sem tempo.
Trinta x naquele calendário.
Tenho de ir para a guerra.
És muito novo e não sabes pelo que estou a lutar
Este é o meu Vietname.
Tu és a minha força
E a razão pela qual vou
Contigo, nunca vejo mal.
Por isso vou deixar-te com a ama.
E cada vez que as espalho
Estou a sonhar
Nós com milhões
Vê-me com um marido
Sem assistência governamental
Vira-me as costas ao jogo e nunca vou sentir a falta. beijo - te na testa, querida.
Times I ain't with You No i'm still with you Forever I am with you And never should you tear
E nunca deves ter medo
Não quando a mamã está aqui.)
Porque te amo.)
Porque preciso de ti.)
Neste momento, precisamos dele .)
Porque ele família, nós somos muito fracos para deixá-lo (eu)
Porque te amo.)
Porque preciso de ti.)
Neste momento, precisamos dele .)
Vês a família dele? somos fracos demais para o deixar.
Fizeste-me sentir a Annie amorfa.
Mais ou menos
Que a musa de uma família
Merda, é dinheiro que a minha mãe quer?
Ou é algo melhor, e esta é a mamã front?
Eu sei que o meu pai se foi.
É um mundo tão solitário
É por isso que te vais embora?
Sentes um vazio?
Fazemos - te sentir mais importante do que antes?
Beijamos - te na testa e aquecemos-te?
Merda, se eu tivesse idade para falar
Eu dizia-te que nenhum dinheiro pode ser uma mãe para mim E tu não tens de ir para a guerra.
Especialmente se não sabes pelo que lutas
Estás preso no Vietname.
Vê-lo como um Deus
E não sei quem te disse, mas não vejo uma mãe.
Vejo um jovem adolescente
Não vejo nenhum problema.
Estamos a viver mal antes que o teu Deus veja um provérbio
O teu filhote
Um dia uma cama
Um dos pais lá em cima, o outro vive assustado.
Ela precisa de amor
É por isso que não posso tê-la. ela não pode ser a minha mãe.
Ela está sempre com o papá .)
Tu não me amas.)
E não precisas de mim.)
Isto não é fácil .)
Eu não tenho família, você é muito fraco para deixá-lo (eu)
Tu não me amas.)
E não precisas de mim.)
Isto não é fácil .)
Mãe, não temos família porque és demasiado fraca para o deixar.)
Por que eu?)