Wale — Am I Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Dreaming" de Wale.
Letra
What up Emf, what up Jay
I swear these rap motherfuckers
They all dreamin' they all gangsters
Everybody’s a drug lord
Everybody’s fucking Ron O’Neal or some shit, right
It’s hip-hop
Most of y’all not as hard as you say you is
You soft as cotton swabs, so get up out my ear
I’d rather have wax build up
Than whack images of rap niggas
Talkin' 'bout shit that they don’t even know about
All the keys of coke they got
All the whips they drove and the hoes they be going at
Flow out substances, so much irrelevant
I ain’t tryin' to preach, but at least try to relish this
You’re hotdogging it, you’re feeling yourself
The movie of your life, you gonna film with yourself
Co-wrote and co-produced by you and only you
Embellished and re-edited and this is nothing new
And I ain’t tryin' to discipline
But this is something you all don’t realize
Most rappers just lie
A sight for sore eyes, I’m the brightest upcoming
These other niggas dreamin' if they thinkin' that they thuggin'
I told you, like everybody’s a thug
I seen this nigga, man
Yo, I seen you at the bus stop, dawg
You don’t have a Maybach
You ain’t got no Benz
Wake up, man
It’s all good, Jo
You can have a bucket and do what you do, dawg
It ain’t really all that, you know
It’s cool if you think your flow the hottest 'round
But you’re not Kanye, so go an put your collar down
And you ain’t gotta frown, dawg
Just sound off
You can be a thug, but please keep your pants on
Cause all this saggin' is bad to see
They say the ones that try the hardest be the fags indeed
You’re watching too much television
Dipset could tell you, listen
Your whole flow, I can spot it like leopard skin
You’re not Juelz, Jim Jones, or Cam
Hellrel or JR, hell, you’re just fake and since
Jeezy dropped, everybody a snowman
Say you got pounds, I ain’t seen you with an «O» yet
What’s so bad is that your flow is all fixated
Over street dreams, your dream, you can’t illustrate it
You’re not innovative, you’re just an imitator
Take your Visine and caffeine and wake up
And another thing is
The Bama want to talk like
You know who I’m talking about too, but
The bad man want to talk about
He got money, he got jewelry
And he got dip
Man, I seen you, youngin'
You got Old Navy on
What is you doin'
You got motherfuckin' Pumas on, dawg
Check the catalog
My name Wale, last name irrelevant
Drive an 89 Cam', I’m really tryin' to sell that shit
Used to sell crack, wasn’t sellin' big weight
Did the low here and there to get my sneaker game straight
Sold weed, though, but no kilos of coke
Used to go in niggas' whips for C notes and roll
And I’m not a thug but I do got a temper
My right hand symbolizes what I must remember
And yes, I’ve shot pistols
My intentions were to never take another life
Unless mine dangled in the trenches
Sprinkle them with flow until they souls all drenched
And drown with my style, cause I’m brighter than they is
I hope to make them smile while enlighten all the kids
Hip-hop, that’s my art, real life is what it is
Real
I is real like that sentence of Jacob
Symbolize greatness, Spike Lee, wake up
And if you rap and you got, like, a problem with me
First of all, you can come see me
Second of all, you, you don’t gotta tell us about all these items that you
claim to have
Know what I’m saying
You got your guns, sure, you know
And another thing, back on the other shit
The bama told me he be with dimes
The whole time, he in the mall buying shoes for the girls
She tryin' to look like Star Jones a little bit
Like, before the surgery or the lipo
But anyway, I’m jive, whatever
My nigga told me he fresh
He got dissed down at Third
The nigga got like an 85 Corolla or some shit
My point is, these rap niggas is jive
Dreamin', but it’s alright
I ain’t gonna knock your hustle
I’mma let that hook ride out, cause that was jive
Tradução da letra
Que se passa, Jay?
Juro que estes cabrões do rap
Todos sonham com gangsters
Toda a gente é um barão da droga.
Toda a gente anda a comer o Ron O'Neal, certo?
É hip-hop.
A maioria de vocês não é tão dura como dizem.
És mole como algodão, por isso sai do meu ouvido.
Preferia que a cera se acumulasse.
Do que imagens de negros do rap
A falar de merdas que nem sequer sabem
Todas as chaves de coca que eles têm
Todos os chicotes que eles dirigiam e as putas que eles estavam indo
Fluir substâncias, tão irrelevantes
Não estou a tentar pregar, mas pelo menos tenta saborear isto.
Estás a fazer força, estás a sentir-te a ti próprio.
O filme da tua vida, vais filmar contigo mesmo
Co-escreveu e co-produziu por si e só por si
Embelezada e reeditada e isto não é nada de novo.
E não estou a tentar disciplinar
Mas isto é algo que vocês não percebem
A maioria dos rappers só mente
Uma visão para os olhos doridos, eu sou o mais brilhante futuro
Estes outros pretos sonham se pensam que estão a maltratar
Eu disse - te, como se toda a gente fosse um bandido.
Eu vi este preto, meu.
Eu vi - te na paragem do autocarro, meu.
Você não tem um Maybach
Tu não tens nenhum Benz
Acorda, meu.
Está tudo bem, Jo.
Podes ter um balde e fazer o que fazes, meu.
Não é tudo isso, sabes?
É fixe se achas que o teu fluxo é o mais quente.
Mas tu não és o Kanye, por isso baixa a coleira.
E tu não tens de franzir a testa, meu.
Soem.
Podes ser um bandido, mas por favor, não tires as calças.
Porque todo este saggin ' é mau de se ver
Dizem que os que se esforçam mais são os maricas.
Estás a ver demasiada televisão.
Dipset podia dizer-te, ouvir
Todo o teu fluxo, consigo vê-lo como pele de leopardo.
Não és o Juelz, o Jim Jones ou o Cam.
Hellrel ou JR, raios, és apenas falso E desde
Jeezy caiu, todo mundo um boneco de neve
Diz que tens quilos, ainda não te vi com um "O" .
O que é tão mau é que o teu fluxo está fixado
Sobre sonhos de Rua, seu sonho, você não pode ilustrá - lo
Não és inovador, és apenas um imitador.
Toma Visine e cafeína e acorda.
E outra coisa é
O Bama quer falar como
Também sabes de quem estou a falar, mas ...
O homem mau quer falar sobre
Ele tem dinheiro, ele tem Jóias.
E ele tem molho.
Meu, eu vi-te, youngin'
Tens a Velha Marinha ligada
O que estás a fazer?
Estás com Pumas, meu.
Verifique o catálogo
O meu nome é Wale, apelido é irrelevante.
Estou a tentar vender essa merda.
Costumava vender crack, não vendia muito.
Fiz o jogo aqui e ali para acertar o meu jogo de ténis
Mas vendia erva, mas não tinha quilos de cocaína.
Used to go in nigga's whips for C notes and roll
E eu não sou um bandido mas tenho um temperamento
A minha mão direita simboliza o que devo lembrar
E sim, disparei pistolas.
As minhas intenções eram nunca mais tirar outra vida.
A não ser que a minha esteja pendurada nas trincheiras.
Salpicai-os, até que todas as almas estejam encharcadas.
E afoga - te com o meu estilo, porque sou mais brilhante do que eles.
Espero fazê-los sorrir enquanto ilumino todas as crianças.
Hip-hop, essa é a minha arte, a vida real é o que é
Real
Eu sou real como a frase de Jacob.
Simboliza grandeza, Spike Lee, acorda.
E se fizeres rap e tiveres um problema comigo
Primeiro, podes vir ver-me.
Em segundo lugar, tu, não tens de nos contar sobre todos estes itens que tu ...
afirmam ter
Sabes o que estou a dizer
Tens as tuas armas, claro.
E outra coisa, de volta à outra merda
O bama disse-me que estava com o dimes.
O tempo todo, ele estava no centro comercial a comprar sapatos para as raparigas.
Ela está a tentar parecer-se um pouco com a Star Jones.
Antes da cirurgia ou da lipoaspiração.
Mas de qualquer forma, eu sou jive, seja o que for
O meu Negro disse-me que era fresco.
Ele foi desprezado na terceira.
O preto tem um Corolla de 85 ou algo assim.
O que quero dizer é que estes pretos do rap são uns idiotas.
Sonhando, mas está tudo bem
Não te vou bater
Vou deixar aquele gancho sair, porque isso foi uma treta.