Wakefield — Quietly Complaining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quietly Complaining" de Wakefield.
Letra
Dying here, on the phone, no one’s talking
In my head, i can hear, angels laughing
But she won’t, ever say, what she’s thinking
Sunday past, unimpressed, my good suit wasted
He knows, she knows, everyone but me knows
O please, help me, won’t somebody tell me
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just, stand here, quietly complaining
Hard to breathe, memories, casting shadows
Missing words, little clues, over-thinking
What do i, why do i, no one tells me
In my head, i still hear, angels laughing
He knows, she knows, everyone but me knows
O please, help me, won’t somebody tell me
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just, stand here, quietly complaining
She’s inside, warm and dry, and im all wet
Down and low, gettin' old, not dead yet
But i just can’t ?give up yet?
I just want to show this world
How long… should i keep waiting
Pulling myself down the drain
How long will i be waiting
Soaking wet in the rain
I’ll just stand here quietly complaining (x3)
Tradução da letra
Morrer aqui, ao telefone, ninguém fala
Na minha cabeça, ouço anjos a rir
Mas ela nunca dirá o que está a pensar.
Domingo passado, não impressionado, o meu bom fato desperdiçado
Ele sabe, ela sabe, todos menos eu sabem.
Por favor, ajudem-me.
Quanto tempo vou esperar?
Encharcado na chuva
Vou ficar aqui, a queixar-me calmamente.
Difícil de respirar, memórias, lançar sombras
Faltam palavras, pequenas pistas, pensamentos excessivos
O que é que eu, porque é que eu, Ninguém me diz
Na minha cabeça, ainda ouço anjos a rir
Ele sabe, ela sabe, todos menos eu sabem.
Por favor, ajudem-me.
Quanto tempo vou esperar?
Encharcado na chuva
Vou ficar aqui, a queixar-me calmamente.
Ela está lá dentro, quente e seca, e estou toda molhada.
Para baixo e para baixo, ficando velho, ainda não morto
Mas não posso ?já desististe?
Só quero mostrar a este mundo
Quanto tempo... devo continuar à espera?
Puxando-me pelo ralo
Quanto tempo vou esperar?
Encharcado na chuva
Vou ficar aqui quietinho a queixar-me.)