Wake the Bear — In Bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Bars" de Wake the Bear.
Letra
Take off your pretty blouse.
I’ll take you to the house
where simple plans and dirt
can wash away the hurt.
You say please stop the car.
But we haven’t gone that far.
You say you want to leave.
Damn you girls and cars.
My escape is in bars.
Tie up your pretty hair.
I’ve got ideas to share
where blocks and clocks of wood
have slowed down like we should.
Please don’t turn up your nose
at working people’s clothes.
You say you want to leave me.
Don’t say you want to leave me.
Tradução da letra
Tira a tua linda blusa.
Eu levo - te a casa.
onde planos simples e sujidade
pode lavar a dor.
Diz para parares o carro.
Mas não fomos tão longe.
Dizes que te queres ir embora.
Malditas raparigas e carros.
A minha fuga está nas grades.
Amarra o teu lindo cabelo.
Tenho ideias para partilhar.
em que blocos e Relógios de madeira
abrandámos como devíamos.
Por favor, não levante o nariz.
na roupa de trabalhador.
Dizes que me queres deixar.
Não digas que me queres deixar.