Wake the Bear — I Think I'm Ready for This letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'm Ready for This" de Wake the Bear.

Letra

I think I’m ready for this.
Pick up a razor, shave my face again.
Go all the places that I’ve never been.
Do all the things that I’ve missed.
I think I’m ready for right.
Pick up the pieces, play this game again.
Spend all the cash I can’t afford to spend
On some stranger I’ll meet tonight.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll drink red wine til we hit the floor.
Do things I never could do.
I think I’m ready for you.
Studied the books, I know the looks I’ve read.
Cleaned up the house, the car, and made my bed.
Checked off to-dos on my list.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
We’ll both refrain til we can’t no more.
This thing can’t come soon enough…
I think I’m ready for love.
Bring on the pink hearts and the pretty lace.
Bring on the angels with the models' face.
Bring all the life to my lips.
I think I’m ready for this
to show up unannounced at my door.
To throw me down, make my body sore.
This thing can’t come soon enough.
I think I’m ready for love.

Tradução da letra

Acho que estou pronto para isto.
Pega numa navalha e Rapa-me a cara outra vez.
Ir a todos os sítios onde nunca estive.
Faz todas as coisas que perdi.
Acho que estou pronto para o certo.
Apanha as peças, joga este jogo outra vez.
Gastar todo o dinheiro que não posso gastar
Vou encontrar - me com um estranho esta noite.
Acho que estou pronto para isto.
aparecer sem avisar à minha porta.
Vamos beber vinho tinto até chegarmos ao chão.
Fazer coisas que nunca pude fazer.
Acho que estou pronto para ti.
Estudei os livros, conheço os olhares que li.
Limpei a casa, o carro e fiz a minha cama.
Verifiquei os itens por-fazer na minha lista.
Acho que estou pronto para isto.
aparecer sem avisar à minha porta.
Vamos os dois abster-nos até não podermos mais.
Esta coisa não pode chegar em breve.…
Acho que estou pronto para o amor.
Tragam os corações cor-de-rosa e as rendas bonitas.
Tragam os anjos com a cara das modelos.
Traz toda a vida aos meus lábios.
Acho que estou pronto para isto.
aparecer sem avisar à minha porta.
Deitar-me abaixo, fazer o meu corpo doer.
Esta coisa não pode chegar em breve.
Acho que estou pronto para o amor.