Wake the Bear — Holy Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Moses" de Wake the Bear.
Letra
John the Baptist, I sure could use a hand —
I need a favor from ya, boy.
Like we practiced, help me wash my hands
before she comes in through the door.
Mother Mary, I sure could use your grace
I need a favor just for me.
Sure it’s scary. I do feel out of place but
count me on your rosary.
Holy Moses! I think she’s gorgeous so can’t you please just get your man Jesus
for me…
Holy Spirit, when can I feel you here?
I need a favor from you now.
Can you steer it, keep my message clear
Before I drive it through the ground?
And we’re forever undergound…
Holy Moses! I think she’s gorgeous so can’t you please just get your man Jesus
or part the seas that grow in between us… oh.
Holy Moses! She’s goddamned gorgeous.
So, can’t you please just get your main man Jesus
or part the seas that grow in between us… for me.
Treat my single wish
as if it were a fish.
And I’ll be good as gold.
Tradução da letra
João Baptista, dava-me jeito uma mãozinha. —
Preciso de um favor teu, rapaz.
Como treinámos, ajuda-me a lavar as mãos.
antes que ela entre pela porta.
Mãe Maria, preciso da vossa graça.
Preciso de um favor só para mim.
Claro que é assustador. Sinto - me deslocada, mas ...
conta comigo com o teu Rosário.
Santo Deus! Eu acho-a linda, por isso não podes ir buscar o teu homem, Jesus?
para mim…
Espírito Santo, Quando posso sentir-te aqui?
Preciso de um favor teu agora.
Podes orientá - lo, deixar a minha mensagem clara?
Antes de o conduzir pelo chão?
And we're forever undergound…
Santo Deus! Eu acho-a linda, por isso não podes ir buscar o teu homem, Jesus?
ou parte dos mares que crescem entre nós ...
Santo Deus! Ela é lindíssima.
Por isso, não podes ir buscar o teu principal Homem, Jesus?
ou parte dos mares que crescem entre nós ... para mim.
Trata o meu único desejo
como se fosse um peixe.
E eu serei bom como ouro.