Waka Flocka Flame — Game On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game On" de Waka Flocka Flame.
Letra
[Hook: Joel Madden]
This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on
[Verse 1: Waka Flocka Flame]
Assassin, soldier and a captain
Feel the passion, no compassion, but I'm askin'
You say you ready, well, I'm attackin'
A predator in my competitors this second
I'm never lackin', boy, I'm ready for that action
That was braggin', man, what happened to you has-beens?
It's amazin' all the places and the people faces
Ah, bought the tour bus like a spaceship
I'm racin' against nothin' but time
Probably wouldn't be so lost if you was watchin' the signs
They gon' play me like a PlayStation from playin' on that station
But I'm a be the face of a generation
Kids wit' no patience or directions
Never doubt or question my effort
Gameboard, gameboard, hope you people ready
I'm reloaded and I hope my trigger finger steady
[Hook]
[Verse 2: Waka Flocka Flame]
Get Xbox deleted cause in my lane
No controller but me playin' my game
This a different league, a different bracket
I'm a different gene, a different faction
I will never fall off, I just fall back
Don't make me pull up, pull up where you boys ball at
And show you little fake hustlers what the trap is
I have you run, it's do or die, it's all practice
I got warrior blood, I fear no heir
No army, no weapon, no man
Killer instinct, I just go harder than (-), but I pull larger
I can't let you Mini-Mes steal my Austin Powers
I've travelled plenty seas, spent many hours
To make Flocka be the best he can be
So you gon' show respect when you talkin' to me
That number one spot legacy I see is my hit
And what you take what you is, what you leave behind
[Hook]
Tradução da letra
Joel Madden]
Isto não é um jogo agora, ninguém te pode salvar.
Gastaste todo o teu dinheiro e agora a tua vez está feita.
Não vamos ter medo porque fomos nós que te criámos.
Põe-te a dormir, não vamos parar até te ires embora.
O jogo começou, o jogo começou
[Verso 1: Chama De Waka Flocka]
Assassino, soldado e Capitão
Sente a paixão, sem compaixão, mas estou a pedir
Você diz que está pronto, bem, eu estou atacando
Um predador nos meus competidores neste segundo
Eu nunca vou amarrar, rapaz, estou pronto para essa acção
Isso foi gabarolice, meu, o que vos aconteceu?
É incrível todos os lugares e as pessoas enfrentam
Comprei o autocarro como uma nave espacial.
Estou a competir contra o tempo
Provavelmente não estaria tão perdido se estivesse a ver os sinais.
Vão jogar-me como uma PlayStation por jogar naquela estação.
Mas eu sou o rosto de uma geração
Crianças sem paciência ou indicações
Nunca duvides ou questiones o meu esforço
Gameboard, gameboard, espero que estejam prontos.
Estou recarregada e espero que o meu dedo do gatilho esteja firme.
[Gancho]
[Verso 2: Chama De Waka Flocka]
Apaga a Xbox porque na minha faixa
Sem controlador a não ser eu a jogar o meu jogo
Esta é uma liga diferente, um intervalo diferente
Sou um gene diferente, uma facção diferente.
Nunca cairei, apenas recuarei
Não me obriguem a encostar.
E mostrar - vos pequenos vigaristas falsos o que é a armadilha
Eu tenho-te a correr, é fazer ou morrer, é tudo prática
Tenho sangue de guerreiro, não temo nenhum herdeiro.
Sem exército, sem arma, sem homem
Instinto assassino, Eu apenas ir mais difícil do que ( - ), mas eu puxar maior
Não posso deixar que me roubem os meus poderes de Austin.
Viajei muitos mares, passei muitas horas
Para fazer Flocka ser o melhor que pode ser
Então vais mostrar respeito quando falares comigo
O legado número um que vejo é o meu sucesso.
E o que pegas no que és, no que deixas para trás
[Gancho]