Wael27 — Teufelswerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teufelswerk" de Wael27.
Letra
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn kann
Über eine Anna mit Ahmed als Ehemann
Und weil er den Glauben vernachlässigt hat, weil die
Kultur seiner Frau ihn nachdenklich macht, scheißt er
Auf den harten Umgang mit seiner Geliebten
Und hört nach und nach auf ihr einige Dinge zu verbieten
Auch wenn sie keine Kinder will, für ihn ist sie die Richtige
In der neuen Zeit ist Karriere halt das wichtigste
Respektlose Welt, jeder achtet nur aufs Geld
Und leider, interessiert keinen, was Papa davon hält
Zurück zu Anna, die die Tattoowierungen als Kunst sieht
Und sich deshalb gerne vor anderen Männern umzieht
Ahmed ist ein guter Mann, im Leben noch nicht fremd gegangen
Und Anna ist am überlegen, wie sie es beenden kann
Also macht sie einen Plan (einen Plan) — sie geht ihn einfach fremd und das wars
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Ich erzähl euch ne Geschichte, die nie einer verstehn braucht
Über einen Ahmed mit Anna als Ehefrau
Anna ist ne schlechte Frau, sie hat nur den Teufel im Kopf
Und die Beziehung mit Ahmed bereut sie heute noch
Sie kann sich einfach nicht an seine Art gewöhnen, er sei
Zu streng und viel zu religiös, doch es stimmt nicht
Und es ist klar, dass sie es weiß, diesen Scheiß, redet sie sich einfach
scheinheilig ein
Deswegen hat sie letzte Nacht — die Zeit — mit einem andren Mann im Bett
verbracht
Am nächsten Morgen liegt sie mit verletzenden Gefühlen, denn
Letzte Nacht hat sie vergessen zu verhüten
Sie springt auf und macht sich sofort auf zur Apotheke
Und besorgt sich eins von diesen Schwangerschaftsgeräten
Die Anzeige zeigt 'positiv' und weil sie es im Bad vergisst
Weiß am nächsten Morgen auch Ahmed, dass sie schwanger ist
Hook:
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Yeah, er ist glücklich, er hat sich jetzt noch mehr verliebt
Er weiß nicht, dass das Kind was kommen wird ihm nichtmal ähnlich sieht
Er weiß nicht, dass sie ihn betrügt (ihn betrügt)
Er weiß nicht, dass sie ihn belügt
Er will sie überraschen, geht nach draußen und kauft sich
Ein kleines Bett für das Baby, was bald im Haus ist
Monate vergehen und es wird immer noch verheimlicht
Die Wehnen sagen, dass Anna für die Geburt bereit ist
Der Junge sieht die Welt und Ahmed gibt ihm den Namen
Des Vaters und hält das Kind stolz in seinen Armen
Vergangenheit vergessen, die Familie scheint jetzt glücklich — zu sein
Doch es ist längst nicht vorbei
Denn der Teufel kommt genau dann, wenn er sein Werk vollenden will
Genau dann, genau dann, schien dieser Moment ganz still
Die Liebe wird stärker und Ahmed, er spürts noch
Bis der leibliche Vater an die Tür klopft. (Tür klopft, Tür klopft, Tür klopft,
Tür klopft)
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Zwischen Schmerz und Liebe liegt ein schmaler Grat, auf einem spurlosen Weg
Und wenn die Zeit nicht mehr schlägt, ist es zu spät
Das Schicksal spielt ein Streich, ein Gefühl von Glückseligkeit
Keiner weiß bescheid, denn es ist Teufelswerk
Tradução da letra
Vou contar-te uma história que ninguém pode entender.
Sobre uma Anna com Ahmed como marido
E porque ele negligenciou a fé, porque o
A cultura da mulher faz-o pensar, ele caga.
Sobre o tratamento duro da sua amada
E gradualmente deixa de a proibir algumas coisas.
Mesmo que ela não queira ter filhos, ela é a pessoa certa para ele.
Na nova era, a carreira é a coisa mais importante
Mundo desrespeitoso, toda a gente só presta atenção ao dinheiro.
E infelizmente, ninguém se importa com o que o pai pensa disso.
De volta à Anna, que vê as tatuagens como arte
E, portanto, gosta de mudar na frente de outros homens
O Ahmed é um bom homem, ainda não foi extraterrestre na vida.
E a Anna está a pensar em como acabar com isto.
Então ela faz um plano — um plano) - ela apenas alienou-o e é isso
Gancho:
Entre a dor e o amor encontra - se uma crista estreita, num caminho sem trilhas
E quando o tempo pára de bater, é tarde demais.
O destino prega uma partida, um sentimento de felicidade
Ninguém sabe, porque é obra do diabo.
Vou contar - te uma história que ninguém precisa de entender.
Sobre um Ahmed com a Anna como esposa
A Anna é uma mulher má, só tem o Diabo na cabeça.
E ela ainda lamenta a sua relação com Ahmed hoje.
Ela não se consegue habituar à maneira de ser dele.
Demasiado rigoroso e demasiado religioso, mas não é verdade
E é claro que ela sabe esta merda, ela só fala sozinha
hipócrita a
Foi por isso que ontem à noite, à hora, ela estava na cama com outro homem.
passar
Na manhã seguinte ela mente com sentimentos ofensivos, porque
Ontem à noite ela esqueceu-se de evitar
Ela salta e imediatamente vai para a farmácia
E arranja um destes dispositivos de gravidez.
O anúncio mostra "positivo" e porque ela esquece-se na casa de banho
Na manhã seguinte, Ahmed também sabe que ela está grávida.
Gancho:
Entre a dor e o amor encontra - se uma crista estreita, num caminho sem trilhas
E quando o tempo pára de bater, é tarde demais.
O destino prega uma partida, um sentimento de felicidade
Ninguém sabe, porque é obra do diabo.
Sim, ele está feliz, apaixonou-se ainda mais agora.
Ele não sabe que a criança que virá nem se parece com ele.
Ele não sabe que ela está traindo-o (traindo-o)
Ele não sabe que ela lhe está a mentir.
Ele quer surpreendê - la, vai lá para fora e compra-se a si próprio.
Uma cama pequena para o bebé, que em breve estará em casa
Os meses passam e ainda está escondido
Os gritos dizem que a Anna está pronta para nascer.
O rapaz vê o mundo, e Ahmed dá-lhe o nome
O pai e segura a criança orgulhosamente nos seus braços
Esquecido do passado, a família parece feliz agora - ser
Mas está longe de terminar
Porque o diabo vem exactamente quando quer terminar o seu trabalho.
Naquele momento, naquele momento, parecia muito parado.
O amor fica mais forte e Ahmed, ele ainda sente
Até o pai biológico bater à porta. (Porta bate, porta bate, porta bate,
Porta a bater)
Entre a dor e o amor encontra - se uma crista estreita, num caminho sem trilhas
E quando o tempo pára de bater, é tarde demais.
O destino prega uma partida, um sentimento de felicidade
Ninguém sabe, porque é obra do diabo.
Entre a dor e o amor encontra - se uma crista estreita, num caminho sem trilhas
E quando o tempo pára de bater, é tarde demais.
O destino prega uma partida, um sentimento de felicidade
Ninguém sabe, porque é obra do diabo.