Wael Kfoury — Jan Alhawa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jan Alhawa" de Wael Kfoury.
Letra
بدي حنان اعطيني
اعطيني حب ونسيني
حد عيةنك خليني
وحسسني بالامان
انت عمري وحياتي
انت عشقي واهاتي
بقضي معاك حياتي
لاخر الزمان
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
بحبك حدي خليك
انا بعيوني بخبيك
بحبك حدي خليك
انا بعيوني بخبيك
لا تحلفني ولا تسألني
انا ما فيي انساك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
يا حبيب الروح اسمعني
من قلبك ما ضيّعني
ياما حبك لوعني
وحرمني من الحنان
من قلبي ومن احساسي
اعطيتك حبي واخلاصي
كان قلبك قلبي ناسي
ارجعنا من سوا
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
بحبك حدي خليك
انا بعيوني بخبيك
بحبك حدي خليك
انا بعيوني بخبيك
لا تحلفني ولا تسألني
انا ما فيي انساك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
جن الهوى ورماني
طيرني انا وياك
قلبك بعدو بيهواني وقلبي بعدو بيهواك
Tradução da letra
Dá-me um abraço.
Dá-me amor e esquece-me.
Fecha os olhos. deixa-me ir.
Ele fez-me sentir segura.
Tens a minha idade e a minha vida.
És o meu amor e a minha fraqueza.
Passando a minha vida contigo.
Pela última vez.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Te amo muito.
Estou de olho em ti.
Te amo muito.
Estou de olho em ti.
Não jures e não me perguntes.
Nunca te esqueço.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Querida, ouve-me.
Do teu coração o que me fez perder.
Uma vez que o teu amor me amaldiçoou
E privou-me de afecto.
Do meu coração e do meu instinto.
Dei-te o meu amor e devoção.
O teu coração era o meu coração, o meu povo.
Tire-nos de sua.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Te amo muito.
Estou de olho em ti.
Te amo muito.
Estou de olho em ti.
Não jures e não me perguntes.
Nunca te esqueço.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.
Ele enlouqueceu e atirou-me.
Leva-me a ti e a mim.
O teu coração é inimigo de Jeová, e o meu é inimigo de bihuac.