Wael El-mahallawy Fet Atef Abel Hamied — ElFan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ElFan" de Wael El-mahallawy Fet Atef Abel Hamied.
Letra
Oh, darling it’s been on my mind
You pulled me in, then break me away
Why do you do this to me?
I couldn’t give you no more
Full of body tensions, this page is thorn
Yeah yeah, could you keep me in my place at night
You keep me in a state of mind
Oh, how could I be without you?
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive, oh oh
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive
Oh, so alive, so alive, so alive
Oh, you bring me down to my knees
How could I forget this?
What you did to me, you keep coming back,
Coming back for more.
But you keep me in my place at night
You keep me in a state of mind
Oh, how could I be without you?
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive, oh oh
This is cold love, and is priming on
Wish this didn’t feel so right
I did try to beat you one more time
But it’s you keeps me alive
Oh, so alive, so alive, so alive
Tradução da letra
Querida, tenho pensado nisso.
Puxaste-me para dentro, e depois separaste-me.
Porque me fazes isto?
Não te podia dar mais
Cheia de tensões corporais, esta página é espinhosa
Sim, sim, podes manter-me no meu lugar à noite?
Mantém - me num estado de espírito
Como poderia estar sem ti?
Isto é amor frio, e está a preparar-se
Quem me dera que isto não parecesse tão certo.
Tentei bater-te mais uma vez.
Mas és tu que me manténs vivo
Isto é amor frio, e está a preparar-se
Quem me dera que isto não parecesse tão certo.
Tentei bater-te mais uma vez.
Mas és tu que me manténs vivo.
Tão vivo, tão vivo, tão vivo
Oh, tu pões-me de joelhos
Como poderia esquecer isto?
O que me fizeste, continuas a voltar.,
Estou a voltar para mais.
Mas manténs - me no meu lugar à noite
Mantém - me num estado de espírito
Como poderia estar sem ti?
Isto é amor frio, e está a preparar-se
Quem me dera que isto não parecesse tão certo.
Tentei bater-te mais uma vez.
Mas és tu que me manténs vivo
Isto é amor frio, e está a preparar-se
Quem me dera que isto não parecesse tão certo.
Tentei bater-te mais uma vez.
Mas és tu que me manténs vivo.
Tão vivo, tão vivo, tão vivo