W. Darling — Hunting Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunting Happiness" de W. Darling.
Letra
Beautiful lights shine like champions
But I find the fault in the stars
Cause I’m so caught up hunting happiness
That I cannot see it’s hunting me The moment I start feeling comfortable
I hear a voice in my head «fast cars paint guides on the pavement» and say «don't look back, find greener grass»
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x2
Show me a shot of a miracle
And I’ll find the dirt on the frame
It’s easier chasing a fantasy than trusting your heart won’t rip mine apart
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
If I could stay still
Just for a minute I’d find myself in it If I could see clear and count all my blessings instead of the seconds
Ooohh
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving to fast
Oh I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
Tradução da letra
Luzes lindas brilham como campeões
Mas encontro a culpa nas estrelas
Porque estou tão apanhado a caçar a felicidade
Que não consigo ver está a perseguir - me no momento em que começo a sentir-me confortável
Ouço uma voz na minha cabeça "carros rápidos pintam guias no pavimento" e dizem "não olhes para trás, encontra relva mais verde"»
O caminho para o paraíso é fácil de passar
E nunca verás o sinal se te mexeres depressa demais.
Estou tão apanhado a caçar a felicidade
Mexo-me tão depressa que não me apanha ooohhh x2
Mostra-me uma imagem de um milagre
E encontrarei a sujidade na moldura
É mais fácil perseguir uma fantasia do que confiar no teu coração não vai destruir o meu
O caminho para o paraíso é fácil de passar
E nunca verás o sinal se te mexeres depressa demais.
Estou tão apanhado a caçar a felicidade
Mexo-me tão depressa que não me apanha ooohhh x4
Se eu pudesse ficar quieto
Só por um minuto eu me encontraria nele se pudesse ver com clareza e contar todas as minhas bênçãos em vez dos segundos
Ooohh
O caminho para o paraíso é fácil de passar
E nunca verás o sinal se fores rápido
Estou tão apanhado a caçar a felicidade
Mexo-me tão depressa que não me apanha ooohhh x4