W.A.S.P. — The Last Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Redemption" de W.A.S.P..
Letra
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
Tradução da letra
Levem-me, envergonhem-me eu obriguei-vos a pôr o meu nome nas vossas línguas
Odeia-me, mata-me é perigoso pendurar a minha cara nas tuas paredes
Leva-me, Muda-me
Não passo de coroas de espinhos nos vossos corações
Oh, oh podes mudar-me, salvar-me vais amar-me pregado à tua cruz de néon
Se eu morrer por ti, a minha vida terá contado.
Diz-me a verdade, significaria alguma coisa?
Se eu morrer por ti, morrerei por milhares.
Dá-me a verdade.
Alguma vez te lembrarás de mim Se eu morrer por ti
Estamos a morrer por ti.
Menti a milhares.
O nosso Deus és tu
Eu sou enganador.
Apaixonar-me por ti
Eu era o Deus com
Discípulos aos meus pés
Dá-nos a verdade.
Não sou Senhor para ninguém
Dizendo - nos a verdade
É tudo mentira que vês
Dá-nos a verdade.
Messias a milhares
Com o sangue do amor aos meus pés
Dá-nos a verdade.
Sim, menti a milhares.
Dizendo - nos a verdade
Semeei o que colherás
Dá-nos a verdade.
Messias do nada
Discípulos aos meus pés
Não sou Deus de todas as religiões perdidas.
Profeta do amor
Você nunca poderia ver
Todos acreditaram
Eu fui o escolhido.
Vou agradar à multidão e morrer em voz alta.
Toma o meu nome em vão.
Lança-o sobre o vento esquecido
Eu Messias nada
Porque me fizeste Deus?
Quero morrer.
Não venhas até mim Não Não acredites em Ti Deus do amor
Oh, won't you see
Não posso mais enganar
Não, Não acredito.
Não sou Deus Redentor do amor
O teu Deus que vês
Todos fazem de conta que néon
Quando eu partir
Ainda vão precisar da vossa
Deuses Perigosos
Nunca verás
Todos nós enganamos
Oh, até estarmos aqui e irmos
Mãe, por favor, o que me fizeste?
Untar a minha cabeça com óleos
Descida escura à loucura seja meu amigo
Eu Messias nada
Porque me fizeste Deus?
Quero morrer.
Estás fodido para sempre.
Morre por nós, Messias, por favor.
Estás fodido para sempre.
Morrer para que todos acreditemos
Eu, Messias nada
Oh eu, oh Eu sou um desperdício para a vida
Eu, Messias nada
Porque te lembrarias mais?
Se eu morrer
Só preciso de alguém
# To love me Oh, all I need was one
Não há ninguém que se importe.
Só preciso de alguém
# To love me Oh, all I need was one
Não há ninguém que se importe.
Oh, diga-me meu Senhor
Porque estou aqui?
Certamente não viver em dor e tristeza
Devemos viver com dor e medo?
Oh, diga-me meu Senhor
Porque estou aqui?
Devemos esconder-nos lá dentro e Temer para sempre
Uma estrada interminável de lágrimas
Oh, diga-me meu Senhor
Porque estou aqui?
Ainda és Deus Neon?
Não me vou embora.
Ainda é um ícone
Néon Emocionante
Não vai desaparecer.
Morrendo pelo seu amor
Ainda assim, o Deus não vai desaparecer.
Néon Emocionante
Matando o seu Deus
Desaparecer
Derramando todo o teu sangue
Podes salvar o teu néon?
Se eu desaparecer
Mostrar-lhes o seu erro
E morrer hoje
Um filho crucificado
Um mártir pelo seu amor
Nunca foste o meu Deus.
A culpa é tua.
Consegues andar sobre a água?
A tua para matar
Sai da tua cruz
E ressuscitar
O Teu Deus
Não venhas até mim Não Não acredites no teu Deus do amor
Não, Não venhas até mim.
Não posso mais enganar
Não, Não acredito.
Não sou Deus Redentor do amor
O teu Deus que vês
Todos fazem de conta que néon
Não, Não venhas ter comigo Não, Não acredites
E não morras por mim. estão todos enganados por amor.