W.A.S.P. — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de W.A.S.P..
Letra
When your madman’s raised to king
And your starving babies scream
One world, one king you think is your god
And freedoms dead and long gone
A slave in chains don’t never change his song
Grab a torch, a pitchfork and get your guns
You gave’em hope and you tied the rope
Dead man’s bones don’t lie
Shot a beast and I licked my teeth
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
(Tonight, lock and loading 'my gun)
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes’em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you cheered y’alls clown to king
Till your tongue’s too numb to scream
Ooh, the promise of tomorrow is long gone
And the whip keeps pounding down now
From the head that wears the crown
The plantations cotton’s rotten so long
You swore an oath and you lied the most
Your villain king don’t cry
Choose a gun now or lose your sons
And you might pray to the fool you are
Villain kings don’t cry
Save your women and save yourself
This ain’t no time to cry, tonight
And you might play to the fool you are
Run for your lives
Choose a gun now or lose your son, mama
Tradução da letra
Quando o teu louco for elevado a Rei
E os teus bebés esfomeados gritam
Um mundo, um rei que pensas ser o teu Deus
E as liberdades mortas e há muito perdidas
Um escravo acorrentado nunca muda a sua canção
Peguem numa tocha, numa forquilha e peguem nas vossas armas.
Deste-lhes esperança e amarraste a corda
Os ossos do morto não mentem.
Matei um animal e lambi os dentes.
Esta noite, chame o rei uma caçadeira
Esta noite, Tenho uma arma de rock and roll
(Tonight, lock and loading ' my gun)
Disparem se ficarem de pé.
Dispara se eles fugirem.
E reza para que os relâmpagos os atinjam
Esta noite, está tudo bem.
Viva o rei uma caçadeira
E tu animaste o teu palhaço ao rei
Até que a tua língua esteja dormente demais para gritar
A promessa de amanhã já se foi há muito tempo.
E o chicote continua a bater agora
Da cabeça que usa a coroa
As plantações de algodão estão podres há tanto tempo.
Fizeste um juramento e mentiste mais
O vosso rei vilão não chora.
Escolhe uma arma agora ou perdes os teus filhos.
E podes rezar ao tolo que és
Os reis vilões não choram
Salva as tuas mulheres e salva-te
Não é altura para chorar, esta noite.
E podes fazer de parvo que és
Corram pelas vossas vidas
Escolhe uma arma agora ou perdes o teu filho, Mamã.