W.A.S.P. — School Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Daze" de W.A.S.P..
Letra
My eyes are burning, bells are ringing in my ears
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
A text book mad-house, twelve years
I’m here in a rage
A juveniles jail
And I’m here locked up in their cage
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
A blackboard jungle toed the line the rulers made
A homework hell-house screams at me
Make the grade
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
A firebell is ringin' hell and I’d sure love to see it blaze
Burn it down
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
Nobody here is understanding me
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
I’m dying here and trying to get free
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
Tradução da letra
Meus olhos estão queimando, sinos estão tocando em meus ouvidos
Despertadores gemendo, sinos de classe gritando, não consigo ouvir
Um livro de texto mad-house, doze anos
Estou aqui com raiva.
Uma prisão juvenil.
E estou aqui trancado na jaula deles.
Estou aqui a cumprir pena.
A minha idade é o meu crime.
Estou aqui a cumprir pena.
Estou a frequentar o Liceu do inferno.
Uma selva de quadro negro tocou a linha que os governantes fizeram
Um trabalho de casa do inferno grita comigo
Fazer a nota
Tick tock, três horas, estou sentado aqui e contando os dias
Um sino de fogo está a tocar no inferno e eu adoraria vê-lo a arder
Queimem-no
Estou aqui a cumprir pena.
A minha idade é o meu crime.
Estou aqui a cumprir pena.
Estou a frequentar o Liceu do inferno.
Não prometo lealdade e aposto
Ainda me vão enlouquecer.
Ninguém aqui está me entendendo.
Não prometo lealdade e aposto
Ainda me vão enlouquecer.
Estou a morrer e a tentar libertar-me.
Estou aqui a cumprir pena.
A minha idade é o meu crime.
Estou aqui a cumprir pena.
Estou a frequentar o Liceu do inferno.