W.A.S.P. — Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw Charlie(Murders In The New Morgue)" de W.A.S.P..
Letra
Charlie to Jonathon:
O.K. boy now here’s your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It’s the one you’ve waited for all of your life
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Jonathon:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He’ll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie’s morgue
Charlie to Jonathon:
We’ll sell your flesh by the pound you’ll go
A whore of wrath just like me
We’ll sell ya wholesale, we’ll sell your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathon to Charlie:
Ah — will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I’m raw?
And tomorrow when I’m gone
Will they whore my image on?
I’ll will my throne away, to a virgin heir and Charlie’s slave
Charlie to Jonathon:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I’ll cut your throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won’t steer you wrong
If you trust me son
You won’t last very long
Charlie to Jonathon:
I’m the president of showbiz, my name is Charlie
I’m a cocksucking asshole, that’s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I’m lying motherfucker, the chainsaw’s my tool
The new morgue’s our factory, to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your life
Don’t mind the faggots, and the ruthless scum
Before we’re done, son we’ll make you one
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, But I’ll make you a star
I’m the tin man, I’ve never had a heart
I’m the tin man, but i’ll make me the star
Tradução da letra
Charlie para Jonathon:
Muito bem, rapaz, aqui está o teu acordo.
Vais arriscar a tua vida?
Assine aqui na linha pontilhada.
É aquele por quem esperaste toda a tua vida.
Jonathon para Charlie:
Vai alimentar a minha fome?
Se engolir mentiras pela garganta abaixo?
Ou vai sufocar-me até ficar crua?
E amanhã quando eu partir
Vão prostituir a minha imagem?
Vou tirar o meu trono a um herdeiro virgem e escravo de Charlie.
Jonathon:
Assassinatos, assassinatos na nova morgue
Assassinatos, assassinatos na nova morgue
Ver o velho Charlie e os platinum armys
Fazendo de mim o seu rapaz
Assassinatos, assassinatos na nova morgue
Assassinatos, assassinatos na nova morgue
Ele vai fazer-te gritar pela máquina de dinheiro
Na morgue de Chainsaw Charlie.
Charlie para Jonathon:
Vamos vender a tua carne ao quilo.
Uma puta de IRA como eu
Vamos vender-te por atacado, vamos vender a tua alma
Põe o cinto e alimenta a nossa máquina.
Jonathon para Charlie:
Vai alimentar a minha fome?
Se engolir mentiras pela garganta abaixo?
Ou vai sufocar-me até ficar crua?
E amanhã quando eu partir
Vão prostituir a minha imagem?
Vou tirar o meu trono a um herdeiro virgem e escravo de Charlie.
Charlie para Jonathon:
Bem - vindo ao rapaz da morgue.
Onde a música vem para morrer
Bem - vindo à morgue, filho.
Corto-te a garganta só para ficar vivo.
Confia em mim, rapaz.
Não te enganarei.
Se confias em mim filho
Não durarás muito tempo.
Charlie para Jonathon:
Sou o presidente do showbiz, chamo-me Charlie.
Sou um brochista idiota, é o que me chamam
Aqui da minha torre de Hollywood Eu mando
Estou a mentir filho da puta, a motosserra é a minha ferramenta
A nova morgue é a nossa fábrica, para lubrificar as nossas mentiras.
A nossa máquina tem fome, precisa da tua vida.
Não se preocupem com os maricas, e com a escumalha implacável.
Antes de acabarmos, filho, vamos fazer-te um.
Eu sou o homem de lata, eu nunca tive um coração
Eu sou o homem de lata, mas vou fazer de TI uma estrela
Eu sou o homem de lata, eu nunca tive um coração
Sou o homem de lata, mas farei de mim a estrela