Vybz Kartel — Tear Drops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Drops" de Vybz Kartel.
Letra
Yuh lost ah family or ya lost ah friend
Ah kno nothing fi hurt
Dont fight d feeling
Tear droppsss since u been gone
We missin you
Tear dropsss
Rip fi yuh gangsta wa gone so soon
If ya miss ya madaa
If ya miss ya fada
If ya miss ya sista
If ya miss ya brother
You fi show that!
Every night before me go to sleep
I pray d lord me soul fi keep
If I shud die before I wake
Me pray d lord me soul fi take
Me memba everything
Box truck wheel and wire
When we use to race with the big leyland tire
When we teef d herbs outta d dread house
Dat ah d first time we ever go set weed on fire
Me never know ya life wuda expire
As ah younger yute fi u u was me biggest inspire
Me shed ah tears pon ya grave me no hire
Every night me gon me bed u fi still inna me prayer
Me know say yuh no inna no hell fire
Ah heaven yuh residing ah d sky wey so higher
And ah make d angel dem a sing gun song inna d choir
And I keep it dance ahprin flyer
Jah blessings always inna me mind
Haffi have me bible me no left that no time
Me know jah watch me but me still bring d nine
D big man cannot watch we all d time
Den jah love ah night me feel it inna me joint
It ah keep off evil those obea man and hollow point
Me pray fi me friend dem wey pass on Me na go bow me close me eyes and den me claspe hand
Den me make god fi make dem rest in peace
Dat ahffi me friend dem nearly parted and decease
Cau me no seen heaven but me kno me see d beast
Alive and in d streets turning children into freaks
But me put me trust inna d king from d east
Me talk to him fi hours even days or even weeks
Me still alive nuff ah me friends dem no survive
Me remember them for life thou sometime me cry
Tradução da letra
Perdeu a família ou perdeu a amiga
Ah kno nada dói
Não lute
Gotas lacrimais desde que desapareceste
Nós perdemos você
Gotas lacrimais
Rip fi yuh gangsta wa foi-se tão cedo
If you miss ya madaa
If you miss ya fada
Se sentes a tua falta
Se sentes a tua falta irmão
Mostra-me isso!
Todas as noites antes de eu ir dormir
Rezo para que Deus me guarde a alma
Se eu estremecer antes de acordar
Eu rezo para que Deus me leve
Me memba tudo
Box truck wheel and wire
Quando costumávamos correr com o grande pneu leyland
Quando tirarmos ervas da casa do medo
É a primeira vez que pegamos fogo à erva.
Me never know ya life wuda expire
Como ah younger Yute fi UU foi a minha maior inspiração
Me shed ah tears pon ya grave me no hire
Todas as noites eu vou para a cama ainda não vou rezar
Eu sei dizer não inna Não fogo do inferno
O céu é tão alto
E faz um anjo cantar uma canção inna d coro
E eu mantenho a dança ahprin flyer
Bençãos sempre na minha mente
Haffi tem a minha Bíblia eu não me resta que não há tempo
Eu sei Jah olha para mim mas eu ainda trago d nove
O grande homem não pode ver-nos o tempo todo
Den jah love ah night me feel it inna me joint
Afasta-te do mal aqueles obea man e hollow point
Me reze para o meu amigo dem wey passar em mim não vá me curvar me fechar os olhos e den me mão claspe
Den me make god fi make dem rest in peace
Dat ahffi me friend dem quase se separou e enganou
Não vejo o céu mas conheço a besta
Vivo e em ruas d transformando crianças em aberrações
Mas eu confio em mim, não em Rei do Oriente.
Eu falar com ele fi horas até dias ou mesmo semanas
Os meus amigos não sobrevivem
Eu lembro-me deles para a vida tu às vezes eu choro