Vybz Kartel — School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School" de Vybz Kartel.
Letra
So mi seh pull up yo pant’s and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don’t bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School youth unuh pant’s too tight
This a no, no, no, no, dancing dynamite
Meck yo mother proud, yuh no si how shi fight
Don’t be a donse head, be a top flight
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquence, mi speeches haffi recite
Ask any teacher inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
Kerchief inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh deh, deh, a flash ratchet
Yuh mussi no care how mummy would a feel
If yo end up inna casket, inna black jacket
Police no ramp fi search yuh, search yuh
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
Weed yuh fi drop it, don’t be a drugs addict
Yuh fi aim fi go college, never yuh fi got it School girl listen teacher talk
Unuh skirt no fi meck so short
Don’t break unuh mothers heart
How yuh fi waan bread and yo life no start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi know yuh a si yo period
But yuh still is a child, yuh no ready fi no child
Just be a good girl, don’t be bad
Tradução da letra
Então mi seh puxa para cima yo calças e põe hi pon yo cintura
E enfia a tua camisa para dentro e não lixes a tua cara
Inna my days that mi a meditate
Então o mi estudo fi di teste, mi no procrastinato
Cedo para a escola, mi não tem tempo para chegar tarde
Sente-se em um exame, eu sou o grande
Mi não obter nada menos do que 98
Quando a porta da escola abre mi nunca evitar di gate
A juventude escolar é muito apertada
Isto é um Não, Não, Não, Não, dancing dynamite.
Mãe orgulhosa, não sei como lutar
Não seja um cabeça de donse, seja um voo de topo
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquência, mi discursos haffi recitar
Pergunte a qualquer professora da velha escola.
Vou dizer-te que o meu cérebro é mais alto que um satélite.
Lenço inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh DEH, DEH, a flash ratchet
Yuh mussi não se importa como a mamã se sentiria
Se acabares num caixão, num casaco preto.
Polícia sem rampa.
Um passeio como seh yuh tem um MCK 11 matic
Weed yuh fi esquece isso, não sejas um viciado em drogas
Yuh fi aim fi ir para a faculdade, nunca yuh fi consegui-lo Menina Da Escola ouvir professor falar
Saia de Unuh não fi meck tão curto
Não partas o coração das mães
Como o teu pão e a tua vida não começam
Sexo a no supn fi yo run down
Yeh mi sabe yuh a si yo período
Mas tu ainda és uma criança, não estás pronta para nenhuma criança.
Sê uma boa menina, não sejas má