Vybz Kartel — Not a Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not a Love Song" de Vybz Kartel.
Letra
Is not a love song
Da sad song
Wi don’t have, wi don’t have clothes
Wi don’t have, wi don’t have food
Wi don’t have, no jobs
How mi a go send my youths gone school
Ghetto youths need help
Society mi see seh you nuh care
Di system gi wi more than we can bear
Life don’t fear
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Wi have it hard yeah
Ghetto youth but wi neva fall, down
Sell some herb, build up a stall
Through gone work now run at all noo
Mek wi circle gericho wall
Inna di mental not the physical cah
Den done send nuff a wi inna di cemetery
Yo nuff a wi behind di prison wall
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Pree di war and pree di vibes, dem nuh want di youths survive
Dem nuh believe inna saving a life
Church and state a mash wi up Den tell wi bout believe inna Christ
While we nuh gaze dem raise the price
Dem tell wi lies and lies how wi dem victimize mi cyan believe
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Tradução da letra
Não é uma canção de amor
Da sad song
Não tenho, Não tenho roupas
Não tenho, Não tenho Comida
Não terei, nenhum emprego
Como vou mandar os meus jovens para a escola
Os jovens do gueto precisam de Ajuda.
Sociedade mi ver seh você não se importa
Di system gi mais do que podemos suportar
A vida não tem medo
Onde está a sociedade do amor
Você destrói o gueto fambly
Promessa sem garantia
Não posso mais badda wid dat
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan vai nascer e morrer na pobreza
Não posso mais badda com o dat.
Vai ser difícil sim
Juventude do gueto, mas nunca cai, cai
Vender erva, construir um estábulo
Através do trabalho perdido agora corra em tudo noo
Mek wi circle gericho wall
Inna di mental não o cah físico
O Den enviou o nuff para o cemitério de inna di.
Yo nuff a wi behind di prison wall
Inna meu esquema weh mi vem de
Todos os dias uma Di mesma ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go Do fi Big Yard
É uma canção triste
Inna meu esquema weh mi vem de
Todos os dias uma Di mesma ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go Do fi Big Yard
É uma canção triste
Onde está a sociedade do amor
Você destrói o gueto fambly
Promessa sem garantia
Não posso mais badda wid dat
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan vai nascer e morrer na pobreza
Não posso mais badda com o dat.
Pree di war and pree di vibes, dem nuh want di youths survive
Dem nuh acredita em não salvar uma vida
Igreja e estado um mash wi up Den dizer wi bout acreditar emna Christ
Enquanto nós não olhar dem aumentar o preço
O Dem diz mentiras e mentiras como eu vitimizar o Mi cyan acreditar
Inna meu esquema weh mi vem de
Todos os dias uma Di mesma ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go Do fi Big Yard
É uma canção triste
Inna meu esquema weh mi vem de
Todos os dias uma Di mesma ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go Do fi Big Yard
É uma canção triste
Onde está a sociedade do amor
Você destrói o gueto fambly
Promessa sem garantia
Não posso mais badda wid dat
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan vai nascer e morrer na pobreza
Não posso mais badda com o dat.