Vybz Kartel — Mother in Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother in Law" de Vybz Kartel.
Letra
A dis yuh mada fi kno
She can’t stop me from deh wid you
Hear mi now
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh should’nttell har nuh talk to di yute
Bout u ago rebuke if a rebbel she salute
But da luv yah naah guh dilute
Cause she never fall she float like a parachute
She want gimmi two son absolute
Fi harvest di fruit a gaza tree root
You a guh faint when yuh see di wedding gown
And wake when yuh see how mi cute innah mi suit
(Yow notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh nuh fi vex
When me and har a flex
Cause a she mi want yuh daughter a preps
Mi promise fi give har love and happiness
Nuh dutty life nuh drama nuh distress
No judgement whey mi come from
Jesus christ… come from nazareth
Salassie come from ethiopia
So memba from di wrost come di best
(Hey notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Tradução da letra
A dis yuh mada fi kno
Ela não me pode impedir de te matar.
Ouve mi agora
Mi dun DEH wid di daughter
Ela diz que o bebé quer
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A minha sogra e a minha sogra
Innah di yaad stone lança las a draw
Di bredda nuh so bad niether di avó
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A guerra contou-me a mim e à sogra.
Devias falar com o di yute.
Bout u ago repreenda se uma repreensão ela saúda
Mas da luv yah Naah guh diluir
Porque ela nunca cai, flutua como um pára-quedas.
Ela quer gimmi dois filhos absolutos
Fi harvest di fruit a gaza tree root
Tu desmaias quando vês o vestido de noiva
E acorda quando vires como o meu fato é giro.
A mamã diz à sua filha
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
Ela viu um grande desastre.
Ela seh ela um guh colocá-lo innah diga-me pastor
A tua filha tem 18 anos.
A mamã não vê não consegue domá-la
Tenta, mas tenta tarde demais.
Pára a guerra mi fi ela como eu precisa de TI
Mi dun DEH wid di daughter
Ela diz que o bebé quer
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A minha sogra e a minha sogra
Innah di yaad stone lança las a draw
Di bredda nuh so bad niether di avó
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A guerra contou-me a mim e à sogra.
Yuh nuh fi vex
Quando eu e o har um flex
Porque ela quer uma filha
Mi promise fi give har love and happiness
Nuh dutty life nuh drama Nuh distress
Não existe julgamento de quem vem o soro de leite
Jesus Cristo... vem de Nazaré.
Salassie vem da Etiópia
Então, membro de di wrost come di best
A mamã diz à sua filha
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
Ela viu um grande desastre.
Ela seh ela um guh colocá-lo innah diga-me pastor
A tua filha tem 18 anos.
A mamã não vê não consegue domá-la
Tenta, mas tenta tarde demais.
Pára a guerra mi fi ela como eu precisa de TI
Mi dun DEH wid di daughter
Ela diz que o bebé quer
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A minha sogra e a minha sogra
Innah di yaad stone lança las a draw
Di bredda nuh so bad niether di avó
Mas uma guerra entre mim e a minha sogra
A guerra contou-me a mim e à sogra.